Правила и условия

Последна версия:

Увод

Mango ви предлага услуга за онлайн покупки, която ви позволява да закупите избрани артикули, налични в нашите магазини, от компютъра си. Можете също да се възползвате от промоции, подаръци и ексклузивни оферти.

По-долу ви каним да прегледате общите условия за продажба, регламентиращи покупката на продукти на Mango чрез този Уебсайт. По тази причина, използването на този Уебсайт се счита за приемане на общите условия за продажба. Ако все пак имате някакви запитвания относно същите, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиентите.

Нашите данни

Следните условия регулират продажбата на продукти, представени на тази Уеб страница от компанията:

MANGO BULGARIA EOOD (в документа „Mango“)

Ул. „Съборна“ № 2A, ет. 4
1000 София
София
България

С ДДС номер BG202941171.

Договор

Наличност на услугата

Моля, потвърдете, че сте на възраст над 18 години, преди да направите поръчка в Mango.com.

Предлаганите продукти се разпространяват в държавите членки на Европейския съюз: Австрия, Белгия, България, Хърватия, Кипър (южен), Чехия, Дания, Естония, Финландия, Франция (столица), Германия, Гърция, Унгария, Ирландия, Италия (с изключение на Сан Марино, Ливиньо, Кампионе, Ватикана, италианските води на езерото Лугано), Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Испания (включително Канарските острови, Сеута и Мелила), Швеция и Обединеното кралство; както и в Албания, Андора, Аруба, Австралия, Бахрейн, Босна и Херцеговина, Канада, Нормандски острови, Китай, Колумбия, Коста Рика, Кюрасао, Френска Гвиана, Гваделупа, Гватемала, Хондурас, Хонг Конг, Индия, Индонезия, Исландия, Япония, Йордания, Казахстан, Кувейт, Ливан, Лихтенщайн, Макао, Малайзия, Малдиви, Мартиника, Мексико, Монако, Никарагуа, Норвегия, Оман, Панама, Филипини, Катар, Русия, Салвадор, Саудитска Арабия, Сърбия, Сингапур, Южна Корея, Швейцария, Турция, Обединените арабски емирства, САЩ и Узбекистан.

Физическите лица, пребиваващи извън тези страни, могат да се възползват само от онлайн услугата за закупуване на тази уеб страница, ако адресът за доставка на поръчката се намира в една от горепосочените страни или територии.

Гаранция на покупката

Предлаганите артикули на тази уеб страница са селекция от продукти от колекциите за жени, мъже, деца, бебета и за дома и отговарят на същите изисквания за качество и гаранция като продуктите, които се продават в магазините от групата на MANGO.

Всеки продукт притежава следните характеристики:

Име на артикула
Снимка на артикула
Описание на артикула
Налични размери и цветове*
Състав
Инструкции за грижа и пране
Цена (в съответната валута)

*Mango полага всички усилия да показва цветовете на артикулите възможно най-реалистично. Въпреки това, цветът на дрехата, както се появява на екрана, може да е предмет на промени в зависимост от качеството на монитора на вашия компютър. Затова Mango не може да гарантира, че цветовете, както изглеждат на вашия монитор, са точно отражение на действителните цветове.

Специалните оферти, промоции или отстъпки ще бъдат валидни до посочената дата или до изчерпване на количествата.

По подобен начин Mango полага всички усилия да гарантира, че информацията, съдържаща се в нейния уебсайт, е пълна, точна и правилна. В случай на грешки Mango незабавно ще пристъпи към отстраняването им.

Процедура на покупка

  1. Изберете артикулите, които желаете да купите, и ги добавете към пазарската кошница, като щракнете върху съответната икона.
  2. Пазарската кошница съдържа номера за справка на избрания артикул, неговото име, размер, цвят и цена в съответната държава (с включен данък). Дадената цена не включва транспортни разходи, които ще се различават в зависимост от избрания метод на доставка.
  3. За да продължи с покупката, потребителят ще трябва да въведе своите лични данни, които ще бъдат включени в нашата база данни, за да обработим поръчката и да улесним бъдещите покупки чрез Уебсайта. Предоставените от потребителите лични данни ще бъдат третирани в съответствие с нашата Политика за поверителност. Потребителите могат във всеки момент да получат достъп до личните данни, които са предоставили, както и информация за поръчките, които са направили. Mango напомня на потребителите, че техните лични данни трябва да бъдат точни, за да се избегнат обърквания или грешки в изпращането на закупения(те) артикул(и). Освен това, при изрично искане от потребителите, те ще получават информация и публикации, свързани с MANGO Group по пощата и/или чрез SMS.
  4. След завършване на поръчката и преди нейното потвърждаване, на потребителя ще бъде предоставено подробно резюме на поръчката, включващо закупения(те) артикул(и), общата цена (включително транспорт и данъци) и данни за доставка на поръчката, за да може потребителят да потвърди това, като щракне върху бутона „Потвърдете плащането“.


Покупките могат да бъдат заплащани с кредитна или дебитна карта (Visa, Visa Electron или MasterCard) или чрез наложен платеж. Методи на плащане, различни от посочените в настоящите условия на продажба, няма да бъдат приемани. При плащания с кредитна или дебитна карта таксата ще бъде приспадната онлайн, с други думи – в реално време, чрез платформата за плащане на съответното финансово юридическо лице, след като бъде потвърдено, че изпратените от потребителя данни са правилни.

След потвърждение на транзакцията номерът на поръчката ще бъде показан на уеб страницата, позволяващо на потребителите да проследяват поръчката от своя компютър във всеки момент.

Освен това ще бъде изпратен имейл за потвърждение на поръчката до адреса, посочен от потребителя, с потвърждение на получаването, описание на поръчката и предоставените лични данни. Ако не получите този имейл, това може да е поради временен комуникационен проблем в мрежата или грешка във въведения имейл адрес. И в двата случая Mango съветва потребителя да се свърже с Отдела за обслужване на клиентите. По подобен начин ще бъде изпратен имейл до потребителя, потвърждаващ изпращането на продукта.

Наличие на продукти

Всички поръчки са предмет на наличността на продуктите. Ако по време на издаване на поръчката нашият склад забележи, че няма наличност на някой от продуктите, съдържащи се в поръчката, Mango ще положи всички усилия да намери артикула. Ако това не е възможно, потребителят ще бъде уведомен незабавно. Освен това, таксуваната сума за неизпратения артикул ще бъде възстановена на клиента чрез същия метод на плащане, използван за покупката на артикула.

Право да не приемаме поръчка

Mango може да анулира или откаже да приеме всяка потвърдена поръчка по следните причини:

  1. В случай на техническа и/или печатна грешка в цените или други данни на продуктите, съдържащи се на уеб страницата, когато поръчката е била направена.
  2. Поради липса на наличност, както е описано в точка 3.4.
  3. Когато системите за сигурност указват, че поръчката може да е измамна.
  4. Когато има причини за съмнение, че потребителят е непълнолетен.
  5. Ако Mango не са били в състояние да доставят поръчката на предоставения адрес.

Mango ще компенсира изцяло всякакви вече заплатени суми.

Цена и плащане

Плащане и валута

Цените на този Уебсайт са представени в български лева.

Mango дава на потребителите опция да изберат държавата по местоназначение, преди да направят поръчка, за да могат да видят цените с включени съответни данъци. Ако впоследствие клиентът промени адреса за доставка и държавата по местоназначение, цените, показани във финалното резюме на поръчката, може да са различни.

Данъци

Всички цени на продуктите, изброени на тази уеб страница/приложение, включват ДДС по текущата ставка.

Методи на плащане

Mango приема само плащания с кредитна или дебитна карта (Visa, Visa Electron и MasterCard).

Плащания с кредитна или дебитна карта
Mango приема плащания за покупки, направени чрез Уебсайта, със следните кредитни или дебитни карти: Visa, Visa Electron и MasterCard.

При плащания с кредитна или дебитна карта таксуването ще се извърши онлайн, или с други думи в реално време, чрез портала за плащане на съответната финансова институция, след като бъде потвърдено, че данните, изпратени от потребителя, са верни.

Наложен платеж
Mango приема плащане с наложен платеж. Клиентите трябва да заплатят сумата, съответстваща на поръчката, при получаване на същата.

Сигурност на плащанията

За да предложи максимална сигурност на разплащателната система, Mango използва системи за сигурно плащане на водещи финансови институции в електронната търговия. Затова всички конфиденциални данни се прехвърлят директно и в шифрован формат (SSL) към съответната финансова институция. При плащания с Visa и MasterCard Mango приема само SET транзакции (Сигурни електронни транзакции), използващи международния протокол 3D Secure, който може да бъде идентифициран от логата Verified by Visa и MasterCard SecureCode. Основната цел на инициативата за Сигурни електронни транзакции е да се гарантира сигурността на транзакциите през Интернет. Когато извършвате плащане чрез портала за сигурно плащане, системата автоматично проверява дали кредитната карта е била активирана за Сигурни електронни транзакции. След това тя се свързва с банката издател на картата, която ще поиска оторизация за операцията чрез личен код за удостоверяване. Операцията ще продължи само ако банката издател на картата потвърди кода за удостоверяване. Във всички други случаи транзакцията ще бъде отхвърлена. Ние също така притежаваме сертификата за безопасност GeoTrust SSL за онлайн транзакции.

Като допълнителна мярка към системата за сигурно плащане и за да сътрудничим за предотвратяването на измами в Интернет, Mango си запазва правото да проверява личните данни, предоставени от клиенти, и да предприема подходящи стъпки (включително анулиране на поръчката), за да гарантира, че стоките се изпращат в съответствие с данните, посочени в поръчката.

Ограничение на покупката

Mango не позволява покупката на продукти на Mango за последваща препродажба. По тази причина не е възможно да се правят покупки на стойност, надвишаваща 3000 лв., или на повече от 40 артикула. Клиентите, желаещи да правят покупки, надвишаващи споменатата сума или брой с цел, различна от препродажба, трябва да се свържат с отдела за обслужване на клиентите, където ще бъдат информирани за различните опции за извършване на желаната покупка.

Доставка

Доставката на стоки, закупени от Mango.com, ще бъде извършена чрез международна куриерска фирма и ще бъде доставена в рамките на 2 до 5 работни дни. Доставката е безплатна за поръчки над 100 лв. и е на стойност 15 лв. в случай на поръчки под тази сума.

Също така е възможно да се заяви експресна доставка до дома в рамките на 48 часа, с разходи за доставка от 25 лв. (избрани градове. Услугата временно не е налична), и доставка на следващия ден в рамките на 24 часа (избрани градове. Услугата временно не е налична), с разходи за доставка от 45 лв.

Услугите за 48-часова експресна и 24-часова спешна доставка не са налични по време на периоди на разпродажби или специални промоции.
За да избегнете проблеми при доставката (неправилни адреси, няма кой да приеме доставката и др.), трябва да попълните приложимия формуляр правилно и за предпочитане да оставите телефонен номер за контакт в съответното поле.

Поръчките могат да бъдат проследявани чрез Уеб страницата на Mango.com, даваща информация за местонахождението на стоките във всеки момент до окончателното получаване.
Цената на доставката се изчислява според избрания метод за доставка и закупените артикули. Точната стойност на транспортните разходи ще бъде изчислявана при всяко добавяне на артикул към пазарската кошница и ще бъде показана на страницата с резюме на поръчката, появяваща се преди клиентът да потвърди поръчката, като натисне бутона „Потвърдете плащането“ и преди да въведе данни за кредитна или дебитна карта.

Поръчките не могат да бъдат доставяни до военни бази и пощенски кутии.

Таксите за доставка може да се променят по всяко време без предизвестие. Споменатата промяна влиза в сила от момента, в който промяната се появи на помощните страници и в договора, публикуван на тази Уеб страница. Във всички случаи ще са валидни таксите за доставка, появяващи се в момента на поръчването.

Политика за замяна и/или връщане онлайн

Условия за замяна и връщане

Клиентът има право да се откаже от покупката и да върне закупения(ите) продукт(и) и/или да замени размера му(им) (с изключение на продуктите, описани в точка 6.2. по-долу), без да е необходимо да се обосновава, в рамките на 30 календарни дни от датата на изпращане на доставка. В случай че продуктите, съставляващи потвърдената от вас поръчка, се доставят поотделно на различни дати, за целите на връщането важи датата на изпращане на последния продукт.

Mango не може да приема замяна или връщане на използвани или повредени артикули (освен в случай на дефекти). По хигиенни съображения бельото и банските костюми са снабдени с лепенка за безопасност, за да не могат да бъдат пробвани или носени. Ако желаете да върнете такъв тип артикул, етикетът и лепенката за безопасност трябва да останат непокътнати.

Маски за лице не могат бъдат заменяни или върнати поради причини, свързани със здравето и безопасността.

От хигиенни съображения не се приема замяна и връщане на обеци.

Не е възможно да замените един модел за друг: можете да го замените само за различен размер. За да замените един артикул с друг, трябва да следвате процедурата за възстановяване на сумата и да направите нова покупка.

Всички връщания на закупени артикули трябва да бъдат внимателно опаковани и да включват надлежно попълнено известие за доставка или формуляр за връщане.
Ако не разполагате със споменатото известие за доставка при замяна или връщане, можете да изтеглите формуляра за връщане от страницата за поръчка (в Моите поръчки в раздела Моят акаунт, ако сте регистрирани, или от раздела Моите поръчки, ако не сте) на Mango.com.

Замяна и/или връщане по пощата

Можете да замените дреха за друг размер или да върнете дреха по пощата до следния адрес:

MANGO RETURNS
C/ Torre de Cellers, 4
Pol. Ind. Can Volart
08150 Parets del Vallès
Barcelona (España)

В такива случаи Mango препоръчва да изпратите върнатите стоки чрез препоръчана пратка с известие за получаване.

Пощенските разходи за заменени или върнати артикули се поемат от клиента и Mango при никакви обстоятелства няма да приема върнати стоки с дължима такса за превоз.

Замяна и/или връщане с услугата за вземане от вкъщи

Замяна за друг размер или връщане на артикули, поръчани от уебстраницата/приложението могат да бъдат извършени чрез услугата за вземане от вкъщи, която Mango предлага на своите клиенти. Клиентите, които искат да заменят дреха за друг размер или да върнат дреха чрез услугата за вземане от вкъщи трябва да направят искане онлайн от Връщания в раздела Моят профил. Ако нямат профил, трябва да отидете в раздела Моите поръчки, да въведат имейл и номер на поръчка и да попълнят искането за взвмане от вкъщи.

След като искането бъде потвърдено, куриерът ще се свърже с клиентите, за да уточни датата и часа на взимане.

Услугата не е достъпна за поръчки, направени на уебсайта www.mangooutlet.com или члез таблетите, налични в някои магазини на Mango.

Клиентът има право да се оттегли от настоящия договор в рамките на 14 календарни дни, без да е необходимо да дава причина.

Периодът с право на оттегляне изтича 14 календарни дни след датата на покупката. Правото на оттегляне не се отнася за бельо, чиято лепенка за безопасност е била премахнат след изпращане.

За да упражните правото си на оттегляне, трябва да ни уведомите за решението си да се оттеглите от договора чрез недвусмислена декларация (например писмо или имейл):

По пощата:
MANGO
Dpto. de Atención al Cliente
Calle Mercaders 9-11
Pol. Ind. Riera de Caldes
C.P. 08184 Palau-solità i Plegamans
Barcelona (Spain)

Телефон
+34 93 860 24 24

имейл
contact@mango.com

Напомняме ви, че не трябва да предоставяте данни за вашата карта в имейли или в социални мрежи. За повече информация щракнете тук.

Клиентите могат да използват следния стандартен формуляр, въпреки че това не е задължително.

За да се спазят сроковете за оттегляне, уведомяването, в което упражнявате правото си на отказ, просто трябва да бъде изпратено преди изтичането на съответния срок.

Последствия от оттеглянето

В случай на оттегляне ние ще възстановим на клиента всички плащания, получени след покупката, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителни разходи, произтичащи от решение на клиента да избере начин на доставка, различен от най-евтината обикновена доставка, която предлагаме) без излишно забавяне и във всички случаи в рамките на 14 дни от датата, на която бъдем уведомени за решението за оттегляне от настоящия договор. Ние ще обработим съответното възстановяване на сумата чрез същия метод на плащане, използван от клиента при първоначалната транзакция, освен ако клиентът изрично е заявил друго. При никакви обстоятелства клиентът няма да понесе никакви разходи вследствие на възстановяването.

Може да задържим възстановяването, докато стоките бъдат получени или докато клиентът предостави доказателство за връщането, в зависимост от това кое събитие настъпи по-рано.

Клиентът трябва да върне или достави стоките директно без ненужно забавяне и в рамките на 14 дни от датата, на която сме уведомени за решението за оттегляне от договора. Крайният срок ще се счита за спазен, ако стоките бъдат върнати преди изтичането на упоменатия краен срок.

За да пристъпят към връщането на стоки, клиентите могат да използват услугата за връщане по пощата, която Mango предоставя на разположение на клиентите, за която ще трябва да заплатят допълнителна сума.

За повече информация относно условията за връщане, вижте раздела Замяна и връщане.

Гаранции

На клиенти, които правят покупки като потребители, Mango предлага гаранции за продуктите, предлагани на пазара чрез уебсайта/приложението за всякакви несъответствия по отношение на същите, които станат очевидни в рамките на период от три (3) години от доставката на продукта.

При липса на доказателство за противното, се предполага, че всички несъответствия, които станат очевидни в рамките на две (2) години от доставката на продукта, вече са съществували, когато продуктът е доставен.

Следователно, ако някой от продуктите не съответства на договора, клиентът трябва да уведоми Mango чрез някой от комуникационните методи, посочени по-долу.

Промоции

10% ОТСТЪПКА ОТ ПЪРВАТА ВИ ПОРЪЧКА

Кодът е валиден за 30 дни от датата на абонамента. Само за еднократно ползване. Не е валиден с друга оферта, отстъпка или промоция. Не важи за продукти, обозначени със звезда (*), кръг (O) или хаштаг (#). Ексклузивно само за нови абонати и онлайн покупки.

Тази промоция се предлага само на абонати, които не са попълнили формуляра за регистрация на нашия уебсайт през последните две години.

Контакт

Ако имате въпроси или предложения, можете да се свържете с Mango по имейл или по пощата на следният адрес:

MANGO
Dpto. de Atención al Cliente
Calle Mercaders 9-11
Pol. Ind. Riera de Caldes
C.P. 08184 Palau-solità i Plegamans
Barcelona (Spain)

Телефонният номер за обслужване на клиенти е: +34 93 860 24 24. Работното време е от понеделник до петък от 10:00 до 22:00 ч. (международен разговор).

Информираме ви, че Европейската комисия предоставя онлайн платформа за разрешаване на правни спорове, която е налична на следния адрес: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Потребителите могат да подават своите оплаквания чрез гореспоменатата онлайн платформа за разрешаване на правни спорове.

Напомняме ви, че не трябва да предоставяте данни за своята карта по имейл, факс или в социални мрежи. За повече информация щракнете тук.