39:I[136464,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/05ittztouozvi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/30-es2j5eeu6b.js","/_next/static/immutable/chunks/3ghn_xymfr5-w.js","/_next/static/immutable/chunks/2klu-krmlrbp7.js","/_next/static/immutable/chunks/17es8s4opetn-.js"],"AnalyticsProvider"] 3a:I[270383,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/05ittztouozvi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/30-es2j5eeu6b.js","/_next/static/immutable/chunks/3ghn_xymfr5-w.js","/_next/static/immutable/chunks/2klu-krmlrbp7.js","/_next/static/immutable/chunks/17es8s4opetn-.js"],"ProductProvider"] 3b:I[99491,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/05ittztouozvi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/30-es2j5eeu6b.js","/_next/static/immutable/chunks/3ghn_xymfr5-w.js","/_next/static/immutable/chunks/2klu-krmlrbp7.js","/_next/static/immutable/chunks/17es8s4opetn-.js"],"SizesProvider"] 3c:I[865079,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/05ittztouozvi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/30-es2j5eeu6b.js","/_next/static/immutable/chunks/3ghn_xymfr5-w.js","/_next/static/immutable/chunks/2klu-krmlrbp7.js","/_next/static/immutable/chunks/17es8s4opetn-.js"],"DelayedDaysProvider"] 3d:I[873317,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/05ittztouozvi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/30-es2j5eeu6b.js","/_next/static/immutable/chunks/3ghn_xymfr5-w.js","/_next/static/immutable/chunks/2klu-krmlrbp7.js","/_next/static/immutable/chunks/17es8s4opetn-.js"],"ZoomProvider"] 3e:I[416788,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/05ittztouozvi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/30-es2j5eeu6b.js","/_next/static/immutable/chunks/3ghn_xymfr5-w.js","/_next/static/immutable/chunks/2klu-krmlrbp7.js","/_next/static/immutable/chunks/17es8s4opetn-.js"],"ChatContextPdp"] 40:I[274704,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js"],"LayoutMasterDataProvider"] 41:I[958869,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/0xnnpyckf2pu5.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1wvh-f6clunhi.js","/_next/static/immutable/chunks/1za8iy1f9x0c4.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0q3qcoamsiwtp.js","/_next/static/immutable/chunks/0v6vc4xurmm-t.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js"],"LayoutFeatureFlagProvider"] 34:["$","$L39",null,{"product":"$1d:props:children:0:props:children:props:product","color":"$1d:props:children:0:props:children:props:product:colors:0","children":["$","$L3a",null,{"product":"$1d:props:children:0:props:children:props:product","color":"$1d:props:children:0:props:children:props:product:colors:0","children":["$","$L3b",null,{"searchParams":{},"children":["$","$L3c",null,{"hasDelayRange":"$undefined","delayedTime":"$undefined","children":["$","$L3d",null,{"children":[["$","$L3e",null,{"product":{"name":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails","nameEn":"Adjustable elastic straps with leather details","model":"SUSPENDE","genderId":"H","brandId":"he","collection":"OI2026","type":"CO","seller":"mango","reference":"37081362","url":"/at/de/p/herren/gurtel-und-hosentrager/hosentrager/verstellbare-elastische-riemen-mit-lederdetails/37081362","assetsDomain":"https://media.mango.com","families":[{"id":"145","label":"Gürtel und Hosenträger","labelEn":"Belts and braces","isMainFamily":true,"hasSizeGuide":true,"erpId":"703","originalCobolId":"703"}],"colors":[{"id":"56","label":"Marineblau","bulletImg":"/is/image/punto/37081362-56-020","rgb":"26,44,60","sizes":[{"id":"99","label":"Einheitsgröße","shortDescription":"U","plusSize":false}],"looks":{"00":{"images":{"900":{"img":"/is/image/punto/37081362-56-900","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Artikel ohne Model"},"B":{"img":"/is/image/punto/37081362-56-900","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Artikel ohne Model"},"F":{"img":"/is/image/punto/37081362-56-052","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Mittlere Ansicht"},"052":{"img":"/is/image/punto/37081362-56-052","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Mittlere Ansicht"},"D1":{"img":"/is/image/punto/37081362-56-053","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Detail des Artikels 1"},"053":{"img":"/is/image/punto/37081362-56-053","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Detail des Artikels 1"}}}},"customizable":false},{"id":"78","label":"Bordeaux","bulletImg":"/is/image/punto/37081362-78-020","rgb":"89,32,43","sizes":[{"id":"99","label":"Einheitsgröße","shortDescription":"U","plusSize":false}],"looks":{"00":{"images":{"900":{"img":"/is/image/punto/37081362-78-900","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Artikel ohne Model"},"B":{"img":"/is/image/punto/37081362-78-900","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Artikel ohne Model"},"F":{"img":"/is/image/punto/37081362-78-052","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Mittlere Ansicht"},"D1":{"img":"/is/image/punto/37081362-78-053","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Detail des Artikels 1"},"052":{"img":"/is/image/punto/37081362-78-052","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Mittlere Ansicht"},"053":{"img":"/is/image/punto/37081362-78-053","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Detail des Artikels 1"}}}},"customizable":false},{"id":"92","label":"Grau","bulletImg":"/is/image/punto/37081362-92-020","rgb":"69,69,69","sizes":[{"id":"99","label":"Einheitsgröße","shortDescription":"U","plusSize":false}],"looks":{"00":{"images":{"900":{"img":"/is/image/punto/37081362-92-900","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Artikel ohne Model"},"B":{"img":"/is/image/punto/37081362-92-900","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Artikel ohne Model"},"F":{"img":"/is/image/punto/37081362-92-052","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Mittlere Ansicht"},"052":{"img":"/is/image/punto/37081362-92-052","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Mittlere Ansicht"},"D1":{"img":"/is/image/punto/37081362-92-053","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Detail des Artikels 1"},"053":{"img":"/is/image/punto/37081362-92-053","alt":"Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails - Detail des Artikels 1"}}}},"customizable":false}],"id":"37081362"}}],["$","section",null,{"className":"ProductDetail-module__ZZ5oCa__pdp","children":"$L3f"}]]}]}]}]}]}] 38:["$","$L40",null,{"masterData":{"device":"desktop","customDate":null,"dev":null,"isQa":false,"test":false,"overridenFlags":"$31:props:masterData:overridenFlags","abTestPage":null,"abTestLayout":null,"origin":"https://shop.mango.com","isMobile":false,"isDesktop":true,"channel":"shop","isShop":true,"isApp":false,"environment":"pro","brand":"he","subBrand":null,"country":"$31:props:masterData:country","custom":"$31:props:masterData:custom","isMainHeadingLogo":false,"pageType":"pdp","brandUrls":"$31:props:masterData:brandUrls"},"children":["$","$L41",null,{"featureFlags":{"gps_app_download_banner":{"variables":{},"enabled":true},"back_in_stock_whatsapp":{"variables":{},"enabled":true},"chatbot_toggle":{"variables":{"chatbotVersion":0,"chatbotRedesign":true,"blockedPageTypes":{"pageTypes":["privacy_policy"]},"preventAnimation":{"pageTypes":["home"]}},"enabled":true},"chatbot_history_service":{"variables":{},"enabled":true},"chatbot_speech_to_text":{"variables":{},"enabled":true},"all_ciam":{"variables":{"isDRSEnabled":true,"isOTPEnabled":true,"isCheckoutEnabled":true,"isRegistryEnabled":true,"isCheckoutRegistryEnabled":false},"enabled":true},"cookies_banner":{"variables":{"categories":{"necessary":{"blocked":true,"status":true},"functional":{"blocked":false,"status":false},"performance":{"blocked":false,"status":false},"targeting":{"blocked":false,"status":false},"social":{"blocked":false,"status":false}},"blockedPageTypes":{"pageTypes":["prehome","privacy-policy","checkout","purchase","privacy_policy"]},"buttonsConfiguration":{"settings":{"type":"link"},"rejectAll":{"firstLevel":true,"type":"button","style":"secondary"},"acceptAll":{"type":"button","style":"primary"}}},"enabled":true},"eon_purchase_resale":{"variables":{},"enabled":false},"pdp_genesis_activation":{"variables":{"config":{"crossSellings":{"similars":true,"totalLook":true,"personalization":true,"lastViewed":true},"customizable":false,"sizeGuide":true,"breadcrumbs":true,"share":true,"preload":true,"chatbotLink":false}},"enabled":true},"gift_voucher_genesis":{"variables":{"minAmount":20,"maxAmount":600,"interval":5},"enabled":true},"non-critical_features":{"variables":{"my_purchases":true,"order_status_banner":true,"favorites":true,"multiaddress":true,"personalization_plp":true,"personalization_pdp":true,"personalization_cart":true,"four_bestsellers_plp":true,"personalization_search":true,"my_mango_style_club":true,"regionalized_homes":false,"personalization_404":true},"enabled":true},"gps_sap_schedule_endpoint":{"variables":{"showScheduleStores":false,"showScheduleCheckout":false},"enabled":false},"price_omnibus_countries":{"variables":{"first_level_price_countries":{"countries":["fr","tr"]}},"enabled":true},"prices_per_size":{"variables":{},"enabled":false},"enable_returns_feedback":{"variables":{},"enabled":true},"rgb_color_bullet":{"variables":{},"enabled":false},"scheduled_home_pickup":{"variables":{},"enabled":false},"payments_paypal_app_switch":{"variables":{},"enabled":false},"teen_rebranding":{"variables":{},"enabled":false}},"children":["$","$L25",null,{"labels":{"form.empty.errormessage":"Füllen Sie dieses Feld aus, um fortzufahren","form.email.format.errormessage":"Prüfen Sie das Format Ihrer E-Mail-Adresse (z. B. IhrName@beispiel.com)","form.email.label.text":"E-Mail","form.mobile.format.example.errormessage":"Überprüfen Sie das Format Ihres Mobiltelefons (z. B. [%1$s])","form.mobile.format.errormessage":"Überprüfen Sie bitte das Format Ihres Mobiltelefons","form.mobile.helpmessage":"Erhalten Sie Benachrichtigungen über Ihren Bestellstatus","form.mobile.label.text":"Mobiltelefon","form.phonecode.selector":"Wählen Sie Ihre Vorwahl","createAccount.promotions.checkbox.nodiscount":"Ich möchte Angebote, Neuheiten und personalisierte Inhalte erhalten","createAccount.promotions.checkbox.10discount":"Ich möchte mir -10 % bei meinem nächsten Einkauf sichern und Angebote, Neuheiten und personalisierte Inhalte erhalten","checkout.access.createAccount.subscribe.checkbox":"Ich möchte Angebote, Neuheiten und personalisierte Inhalte erhalten","form.whatsapp.checkbox.errormessage":"Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Benachrichtigung auch über WhatsApp zu erhalten","notifyMe.snackbar.feedback.noLogin.title":"Anfrage bestätigt","notifyMe.modal.feedback.title":"Anfrage bestätigt!","notifyMe.modal.feedback.subtitle":"Sobald Ihre Größe wieder verfügbar ist, werden wir Sie umgehend benachrichtigen","notifyMe.modal.feedback.button":"Verstanden","notifyMe.modal.email.subtitle":"Sollte der Artikel in dieser Größe wieder verfügbar sein, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen.","notifyMe.modal.subtitle":"Sie erhalten eine E-Mail, wenn der Artikel wieder verfügbar ist. Wenn Sie Benachrichtigungen aktiviert haben, erhalten Sie außerdem eine WhatsApp-Nachricht.","notifyMe.modal.login.email.subtitle":"Sollte der Artikel in dieser Größe wieder verfügbar sein, benachrichtigen wir Sie per E-Mail an [%1$s].","notifyMe.modal.login.whatsapp.subtitle":"Sollte der Artikel in dieser Größe wieder verfügbar sein, benachrichtigen wir Sie per E-Mail an [%1$s] und über WhatsApp an [%2$s].","notifyMe.modal.button":"Benachrichtigung erhalten","notifyMe.rgpd.legal.text":"Mit der Anforderung einer Verfügbarkeitsbenachrichtigung bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinie gelesen haben.","error.connection.title":"Es ist ein Fehler aufgetreten","notifyMe.modal.subscribe.whatsapp.helper":"Wir benachrichtigen Sie außerdem per WhatsApp unter der Nummer [%1$s].","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox.helper":"Außerdem erhalten Sie Informationen zu Werbeaktionen, Neuheiten und personalisierten Inhalten.","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox":"Benachrichtigung per WhatsApp unter der Nummer [%1$s] erhalten","notifyMe.modal.whatsapp.helper":"Geben Sie Ihre Handynummer ein und aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um diese Benachrichtigung zu aktivieren.","notifyMe.modal.whatsapp.title":"Auch über WhatsApp erhalten","notifyMe.confirmation.activated.title":"Benachrichtigung aktiviert","notifyMe.confirmation.activated.subtitle":"Wir benachrichtigen Sie, sobald der Artikel in dieser Größe wieder verfügbar ist.","ficha.ultimosVistos":"Sie haben sich auch angesehen","pdp.add.button":"Hinzufügen","pdp.addToBag.button":"In den Warenkorb","pdp.care.title":"Pflegehinweise","pdp.color.text":"Farbe","pdp.composition.design.title":"Entworfen in Barcelona","pdp.composition.origin.title":"Herkunft","pdp.compositionInfo.title":"Zusammensetzung","pdp.crossSelling.relatedItems.popular.title":"Aktuell angesagt","pdp.description.importedBy.text":"Importiert von: John Uribe e Hijos S.A. NIT: 811.018.676-1. SIC-Registrierung: 811018676. Medellín – Kolumbien","pdp.garmentQualities.title":"Eigenschaften des Artikels","pdp.origin.assembly.title":"Konfektionierung: [%1$s]","pdp.origin.fabrication.title":"Herstellung: [%1$s]","pdp.origin.finish.title":"Verarbeitung: [%1$s]","pdp.origin.plasticMicrofibers.text":"Gibt beim Waschen Mikrofasern aus Kunststoff an die Umwelt ab","pdp.origin.print.title":"Färbung und Print: [%1$s]","pdp.origin.recycledMaterials.text":"Enthält mindestens [%1$s] recycelte Materialien","pdp.origin.sewing.title":"Konfektion: [%1$s]","pdp.origin.weaving.title":"Stoff: [%1$s]","plp.pdp.share.button":"Teilen","pdp.materials.percentage.text":"Mindestens [%1$s]","pdp.materials.recycledCotton.title":"Recycelte Baumwolle","pdp.materials.recycledCotton.subtitle":"Diese Faser wird aus Pre- und Post-Consumer-Textilabfällen gewonnen, die zu neuen Stoffen verarbeitet werden.","pdp.materials.organicCotton.title":"Bio-Baumwolle","pdp.materials.organicCotton.subtitle":"Diese Naturfaser wird ohne Pestizide, synthetische Düngemittel, Toxine oder genetisch verändertes Saatgut angebaut.","pdp.materials.regenerativeCotton.title":"Regenerative Baumwolle","pdp.materials.regenerativeCotton.subtitle":"Diese Naturfaser wird unter Anwendung von Methoden angebaut, die die Gesundheit des Bodens und das Ökosystem des Betriebs regenerieren.","pdp.materials.circulose.title":"CIRCULOSE®","pdp.materials.circulose.subtitle":"CIRCULOSE® fördert die Kreislaufwirtschaft in der Modebranche – durch das Recycling von Textilabfällen und deren Umwandlung in einen neuen Rohstoff für die Modeindustrie.","pdp.materials.recycledWool.title":"Recycelte Wolle","pdp.materials.recycledWool.subtitle":"Diese Faser wird aus Pre- und Post-Consumer-Wolltextilabfällen gewonnen, die zu neuen Stoffen verarbeitet werden.","pdp.materials.lyocell.title":"Lyocell","pdp.materials.lyocell.subtitle":"Diese Faser stammt aus kontrollierten Holzquellen und wird in einem ressourcenschonenden, abfallfreien System hergestellt.","pdp.materials.cashmere.title":"Kaschmir","pdp.materials.cashmere.subtitle":"Eine hochwertige Wollart, die sich durch eine weiche und seidige Textur auszeichnet und besonders strapazierfähig ist.","pdp.materials.cupro.title":"Cupro","pdp.materials.cupro.subtitle":"Diese Faser ist biologisch abbaubar und wird mit geringeren Auswirkungen auf die Umwelt hergestellt, während sie dem Kleidungsstück gleichzeitig mehr Elastizität verleiht.","pdp.materials.leather.title":"Leder","pdp.materials.leather.subtitle":"Langlebig, flexibel und von hoher Qualität. Dieses Leder wurde behandelt, um einen gewaschenen Used-Look zu erzielen, der ihm ein einzigartiges Finish verleiht.","pdp.materials.linen.title":"Leinen","pdp.materials.linen.subtitle":"Natürlich, atmungsaktiv und leicht. Leinen ist die angenehmste Faser für warmes und feuchtes Klima, trocknet schnell und leitet die Wärme ab.","pdp.materials.modal.title":"Modal","pdp.materials.modal.subtitle":"Dank ihrer hohen Flexibilität sind Modalfasern dafür bekannt, dass sie Stoffen auf natürliche Weise eine angenehme Weichheit und Qualität verleihen.","pdp.materials.silk.title":"Seide","pdp.materials.silk.subtitle":"Als eine der wertvollsten Naturfasern der Welt verleiht Seide den Kleidungsstücken ein glänzendes Finish und eine weiche Haptik.","pdp.materials.ramie.title":"Ramie","pdp.materials.ramie.subtitle":"Diese Faser ist bekannt für ihre Fähigkeit, die Form des Kleidungsstücks zu erhalten, Knitterfalten zu reduzieren und ein seidiges, glänzendes Finish zu verleihen.","pdp.materials.wool.title":"Wolle","pdp.materials.wool.subtitle":"Eine Naturfaser, aus der strapazierfähige Kleidungsstücke hergestellt werden und die sich durch ihre Fähigkeit zur Regulierung der Körpertemperatur auszeichnet.","pdp.materials.virginWool.title":"Schurwolle","pdp.materials.virginWool.subtitle":"Die Faser in ihrer reinsten Form, unbehandelt und unverarbeitet, verleiht dem Kleidungsstück ein feines, hochwertiges Finish.","pdp.modal.conditions.deliveryAndReturns.title":"Versand und Rückgaben","pdp.modal.sizeSelector.title":"Wählen Sie Ihre Größe aus","pdp.sizeSelector.errormessage":"Wählen Sie die Größe, die Sie hinzufügen möchten","pdp.sizeSelector.lastItems.text":"Nur wenige verfügbar!","pdp.sizeSelector.notifyMe.link":"Nicht vorrätig. Ich will es!","pdp.store.availability":"Verfügbarkeit im Geschäft","pdp.deliverToStore":"Kostenloser Versand in das Geschäft","pdp.deliveryAndReturn.title":"Versand / Rückgabe","pdp.deliveryAndReturns.link":"Versand und Rückgaben","pdp.free.store.delivery":"Kostenloser Versand in den Shop","pdp.free.store.delivery.more.info":"Informationen über Versand und Rückgaben","pdp.shipments.and.returns":"Versand und Retouren","pdp.getTheLook.title":"Artikel des Looks","pdp.itemReference.text":"REF. [%1$s]","pdp.seeLook.button":"Look ansehen","pdp.description.readMore.text":"Mehr lesen","pdp.details.link":"Details, Zusammensetzung und Pflegehinweise","pdp.details.title":"Infos","pdp.availabilityInStore.link":"Verfügbarkeit im Geschäft","storeLocator.listView.button":"Liste","storeLocator.mapView.button":"Karte","storeLocator.storeAvailabilty.title":"Im Shop suchen","storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Letzte Einheiten","storeLocator.storeAvailability.noStock.text":"Dieser Artikel ist in keinem Geschäft im Umkreis von 100 km verfügbar. Bitte versuchen Sie es an einem anderen Standort.","storeFinder.storeDetails.infoStock.text":"Die Verfügbarkeit kann sich im Laufe des Tages ändern.","product.sizeSelector.smallSizing.helpmessage":"Kleine Größe - Wählen Sie eine Nummer größer als üblich","product.sizeSelector.bigSizing.helpmessage":"Große Größe - Wählen Sie eine Größe kleiner als üblich","product.sizeSelector.helpSize.sizeguide.text":"Wir haben die Größen aktualisiert. Bitte Maße prüfen","product.sizeSelector.helpSize.maternity.text":"Umstandsmode – Wählen Sie Ihre gewöhnliche Größe","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.text":"Das Model trägt Größe [%1$s] und ist [%2$s] groß.","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.man.text":"Das Model trägt Größe [%1$s] und ist [%2$s] groß.","pdp.sizeSelector.shipmentDays.text":"Voraussichtlicher Versand in [%1$i] Werktagen","pdp.sizeSelector.shipmentInterval.text":"Lieferung in [%1$i] bis [%2$i] Arbeitstagen","pdp.performance.technicalQualities.title":"Technische Eigenschaften","pdp.productDetails.link":"Produktinformationen","pdp.seeDetails.link":"Details anzeigen","pdp.description.title":"Beschreibung","pdp.composition.title":"Zusammensetzung und Pflegehinweise","accessibility.image.zoom.label":"Bild vergrößern [%1$i]","accessibility.gallery.productVideo.label":"Video zum Artikel","accessibility.gallery.thumbnails.group.label":"Bilder zum Artikel","accessibility.pdp.play.button":"Fortsetzen","accessibility.pdp.pause.button":"Anhalten","notifyMe.pdp.button":"Benachrichtigen","notifyMe.similar.title":"Ähnliche in Ihrer Größe","notifyMe.recommended.title":"Das könnte Sie auch interessieren","accessibility.pdp.addColor.selector.noColor":"Wählen Sie eine Farbe","accessibility.pdp.addColor.selector.withColor":"Farbe [%1$s] ausgewählt","accessibility.pdp.addColor.colorName.text":"Farbe [%1$s]","accessibility.pdp.addColor.seeMore":"Mehr Farben anzeigen","accessibility.pdp.addSize.selector.noSize":"Wählen Sie Ihre Größe","accessibility.horizontalScroll.previous":"Zurück","accessibility.horizontalScroll.next":"Weiter","snackbar.addToBag.confirmation.text":"Artikel wurde in den Warenkorb gelegt","pdp.selectSize.button":"Wählen Sie eine Größe aus","pdp.addToWishlist.button":"Auf die Wishlist setzen","pdp.declarationOfConfirmity.link":"Konformitätserklärung anzeigen","chat.general.banner.title":"Brauchen Sie Hilfe?","pdp.crossSelling.recommended.title":"Das könnte Sie auch interessieren","pdp.size.text":"Größe","assistant.contextual.pdp.stylist.text":"Fragen zu Looks, Kleidungsstücken und Trends","assistant.contextual.pdp.stylist.looks.text":"Outfit-Ideen","assistant.contextual.pdp.stylist.similar.text":"Mehr im gleichen Stil","assistant.contextual.pdp.stylist.trends.text":"Neueste Trends","assistant.contextual.pdp.noStylist.text":"Fragen zu Versand, Rückgaben und mehr","assistant.contextual.pdp.button":"Assistant","accessibility.prices.currentPrice.variable":"Aktueller Preis [%1$s]","accessibility.prices.firstStrikethroughPrice.variable":"Ausgangspreis durchgestrichen [%1$s]","accessibility.prices.secondStrikethroughPrice.variable":"Zweiter Preis durchgestrichen [%1$s]","accessibility.prices.thirdStrikethroughPrice.variable":"Dritter Preis durchgestrichen [%1$s]","productCard.discountDescription.text":"Rabatt vom Erstverkaufspreis abgezogen","productCard.discountDescription.outlet.text":"Rabatt vom Mango Ausgangspreis abgezogen.","accessibility.priceInformation.icon":"Preisentwicklung","prices.startingPrice.text":"ab [%1$s]","accessibility.wishlist.remove.button":"Aus Ihrer Wishlist entfernen","accessibility.wishlist.add.button":"Als Favorit speichern","accessibility.wishlist.articleAdded.text":"Auf Ihre Wishlist gesetzt","accessibility.wishlist.articleRemoved.text":"Von Ihrer Wishlist entfernt","wishlist.snackbar.limit.errormessage.title":"Sie haben das Limit von [%1$s] Favoriten erreicht","wishlist.snackbar.limit.errormessage.subtitle":"Löschen Sie die Artikel, die Sie nicht mehr interessieren, um neue Favoriten zu speichern.","wishlist.snackbar.removed.text":"Aus Ihrer Wishlist entfernt","wishlist.snackbar.undo.button":"Rückgängig","accessibility.sizeGuide.image.measurements.text":"Maßangaben für das Kleidungsstück","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.hide":"Internationale Größentabelle ausblenden","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.show":"Internationale Größentabelle anzeigen","accessibility.sizeGuide.measureUnit.text":"Wählen Sie die Maßeinheit für die Größentabelle","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence":"Größenführung nach Region auswählen","sizeGuide.howToMeasure.title":"So messen Sie sich selbst","sizeGuide.internationalEquivalence.title":"Internationale Größenvergleiche","sizeGuide.familySelector.title":"Bekleidung und Accessoires","sizeGuide.lineSelector.title":"Produktlinie","sizeGuide.link":"Größentabelle","sizeGuide.measurements.link":"Maße","sizeGuide.sizeCountry.eur.text":"Europa","sizeGuide.sizeCountry.cn.text":"China","sizeGuide.sizeCountry.mex.text":"Mexiko","sizeGuide.sizeCountry.it.text":"Italien","sizeGuide.sizeCountry.us.text":"USA","sizeGuide.sizeCountry.gb.text":"Vereinigtes Königreich","sizeGuide.sizeCountry.kr.text":"Korea","sizeGuide.body.howToMeasure.title":"Wie wird gemessen?","sizeGuide.body.waist.text":"Taille","sizeGuide.body.waist.description":"Messen Sie um die schmalste Stelle des Bauches.","sizeGuide.body.handWidth.text":"Handbreite","sizeGuide.body.handWidth.description":"Messen Sie die Breite auf Höhe der Knöchel.","sizeGuide.body.fingerWidth.text":"Fingerbreite","sizeGuide.body.fingerWidth.description":"Messen Sie die Breite des Fingers, an dem Sie den Ring tragen möchten.","sizeGuide.body.hip.text":"Hüfte","sizeGuide.body.hip.description":"Messen Sie den Umfang an der breitesten Stelle.","sizeGuide.body.chest.text":"Brustumfang","sizeGuide.body.chest.description":"Messen Sie um die Büste herum an der am weitesten vorstehenden Stelle.","sizeGuide.body.handLength.text":"Handlänge","sizeGuide.body.handLength.description":"Messen Sie von Ihrem Handgelenk bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.","sizeGuide.body.underChest.text":"Unterbrustumfang","sizeGuide.body.underChest.description":"Messen Sie den Umfang direkt unterhalb der Brust.","sizeGuide.body.footLength.text":"Fußlänge","sizeGuide.body.footLength.description":"Stellen Sie Ihren Fuß flach auf den Boden und messen Sie von der Ferse bis zum längsten Zeh.","sizeGuide.body.head.text":"Kopfumfang","sizeGuide.body.head.description":"Um den Kopf auf Höhe der Schläfen und über den Ohren.","sizeGuide.body.neck.text":"Halsumfang","sizeGuide.body.neck.description":"Messen Sie den Umfang am Halsansatz.","sizeGuide.body.height.text":"Körpergröße","sizeGuide.body.height.description":"Messen Sie die Körpergröße von Kopf bis Fuß.","sizeGuide.item.tab":"Artikel","sizeGuide.body.tab":"Körper","sizeGuide.item.L24.text":"Länge","sizeGuide.item.L24.description":"Von oben bis zum Ende des Artikels.","sizeGuide.item.L6.text":"Länge","sizeGuide.item.L6.description":"Von oben bis zum Ende des Artikels.","sizeGuide.item.L19.text":"Seitliche Länge","sizeGuide.item.L19.description":"Von der Oberkante bis zum Saum, an der Seite gemessen.","sizeGuide.item.A25.text":"Brustumfang","sizeGuide.item.A25.description":"Auf Brusthöhe, direkt unterhalb der Armnaht.","sizeGuide.item.A59.text":"Rücken","sizeGuide.item.A59.description":"Von Schulter zu Schulter, über den Rücken.","sizeGuide.item.A22.text":"Ärmelweite","sizeGuide.item.A22.description":"Von einer Seite zur anderen, an der breitesten Stelle des Ärmels","sizeGuide.item.L38.text":"Ärmellänge","sizeGuide.item.L38.description":"Von der Schulternaht bis zum Ärmelende.","sizeGuide.item.C.text":"Taille","sizeGuide.item.C.description":"Von Seite zu Seite, an der schmalsten Stelle.","sizeGuide.item.K.text":"Hüfte","sizeGuide.item.K.description":"Von Seite zu Seite, an der breitesten Stelle.","sizeGuide.item.L54.text":"Schritt vorne","sizeGuide.item.L54.description":"Vom vorderen Bund bis zur Schrittnaht.","sizeGuide.item.L55.text":"Schritt hinten","sizeGuide.item.L55.description":"Vom hinteren Bund bis zur Schrittnaht.","sizeGuide.item.L26.text":"Schrittlänge","sizeGuide.item.L26.description":"Von der Schrittnaht bis zum Hosensaum.","sizeGuide.item.A28.text":"Beinbreite","sizeGuide.item.A28.description":"Von einer Seite zur anderen, direkt unterhalb der Schrittnaht.","sizeGuide.items.mesurementsDisclaimer.text":"Die Maße wurden im flach liegenden Zustand genommen und können je nach Material oder Herstellungsverfahren leicht abweichen. Sie dienen als Orientierungshilfe bei der Größenwahl.","notification.addToBag.button":"Korb anzeigen ([%1$i])","notification.addToBag.title":"Zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt","notifyMe.modal.title":"Benachrichtigung erhalten","notifyMe.confirmation.title":"Anfrage bestätigt","notifyMe.confirmation.subtitle":"Wir werden Sie umgehend per E-Mail benachrichtigen und, falls Sie diese Funktion aktiviert haben, auch über WhatsApp.","plp.home.colors.text.withVariable":"[%1$s] Farben","plp.home.sizes.text.withVariable":"[%1$s] Größen","plp.sizeSelector.notifyMe.get.tooltip":"Benachrichtigung erhalten","product.general.addSize.selector.title":"Größe hinzufügen","product.sizeSelector.notifyMe.link":"Nicht vorrätig. Ich will es!","product.woman.availablePlus.label":"Plus verfügbar","productCard.lastItems.text":"Nur wenige verfügbar!","productCard.selectColor.title":"Wählen Sie eine Farbe","productCard.selectSize.title":"Wählen Sie Ihre Größe","productCard.showColors.button":"Farbe","productCard.showSizes.button":"Hinzufügen","sizeSelector.add.button":"Hinzufügen","notifyMe.rgpd.legal.modal.title":"Grundlegende Informationen zum Datenschutz","notifyMe.rgpd.legal.modal.bodycopy":"Verantwortlicher: MANGO MNG, S.A.Zweck: Verwaltung des Benachrichtigungsdienstes über die Verfügbarkeit von Kleidungsstücken oder ähnlichen Artikeln und/oder ggf. des Dienstes für den Versand personalisierter Mitteilungen, die an das Profil der betroffenen Person angepasst sind. Rechte: Sie können jederzeit Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und andere gesetzlich festgelegte Rechte über personaldata@mango.com ausüben. Zusätzliche Informationen: Weitere Informationen können Sie in unserer Datenschutzrichtlinie nachlesen.","snackbar.addToBag.button":"Korb anzeigen ([%1$i])","snackbar.addToBag.error.text":"Es ist ein Fehler beim Hinzufügen des Artikels aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","snackbar.addToBag.title":"Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt","snackbar.edit.error.button":"Erneut versuchen","snackbar.edit.error.text":"Bei der Bearbeitung Ihrer Artikel ist ein Fehler aufgetreten","snackbar.undo.button":"Rückgängig","shoppingBag.error.noStock.title":"Artikel nicht vorrätig","shoppingBag.error.noStock.bodycopy":"Dieser Artikel konnte nicht in Ihren Warenkorb gelegt werden, weil er gerade ausverkauft ist.","accessibility.productCard.notifyMe.button":"Nicht verfügbar","accessibility.image.previous.button":"Vorheriges Bild","accessibility.image.next.button":"Nächstes Bild","accessibility.colorSelector.text":"Farben","accessibility.colorSelector.moreColors.button":"$31:props:children:props:labels:accessibility.colorSelector.moreColors.button","accessibility.productCard.images.carrousel":"Bilder von [%1$s] in Farbe [%2$s]","accessibility.sizeSelector.sizes.group.text":"Größen","accessibility.close.button":"Schließen","accessibility.icon.cross.close.text":"Schließen","accessibility.icon.cross.delete.text":"Löschen","accessibility.storeLocator.card.days.text":"Tag","accessibility.storeLocator.card.expand.link":"Shop-Details anzeigen","accessibility.storeLocator.card.loaded.text":"Liste der Shops geladen","accessibility.storeLocator.card.loading.text":"Liste der Shops wird geladen","accessibility.storeLocator.card.schedule.text":"Öffnungszeiten","accessibility.storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Letzte Einheiten","storeFinder.searchBox.errormessage":"Wir haben keine Shops für Ihre Suche gefunden. Versuchen Sie, nach Postleitzahl oder Stadt zu suchen.","storeFinder.searchBox.noStock.errormessage":"Dieser Artikel ist in keinem unserer Geschäfte erhältlich.","storeFinder.storeDetails.infoReturns.text":"Es werden keine Rückgaben für Einkäufe akzeptiert, die in Mango Shops oder online erfolgt sind","storeLocator.card.line.kids.text":"Kinder","storeLocator.card.line.men.text":"Herren","storeLocator.card.line.women.text":"Damen","storeLocator.card.line.home.text":"Home","storeLocator.card.map.link":"Karte anzeigen","storeLocator.card.viewDetails.button":"Infos zum Shop","storeLocator.card.phone.text":"Telefon [%1$s]","storeLocator.card.schedule.closed.text":"Geschlossen","storeLocator.card.schedule.link":"Öffnungszeiten","storeLocator.modal.error.bodycopy":"Wir können die Karte derzeit nicht laden. Gehen Sie zurück zur Liste, um auszuwählen, wo Sie Ihre Bestellung erhalten möchten.","storeLocator.modal.error.button":"Verstanden","storeLocator.modal.error.title":"Es ist ein Fehler aufgetreten","storeLocator.searchBox.dropPoint.errormessage":"Wir haben keine Abholstelle für Ihre Suche gefunden. Überprüfen Sie das Format Ihrer Postleitzahl.","storeLocator.searchBox.dropPoint.placeholder":"Suche nach Postleitzahl","storeLocator.searchBox.dropPoint.text":"Standortoptionen für Abholstellen","storeLocator.searchBox.nearMe.disabled.placeholder":"Der Zugriff auf Ihren Standort ist auf diesem Gerät nicht aktiviert","storeLocator.searchBox.nearMe.input":"In meiner Nähe","storeLocator.searchBox.nearMe.placeholder":"In meiner Nähe suchen","storeLocator.searchBox.noResults.text":"Kein Shop gefunden. Versuchen Sie, nach PLZ oder Stadt zu suchen.","storeLocator.searchBox.placeholder":"Suche nach Adresse, PLZ oder Ort","storeLocator.searchBox.search.button":"Suchen","storeLocator.searchBox.searchRadio.text":"Ergebnisse im Umkreis von 30 km","storeLocator.searchBox.stores.text":"Standortoptionen für Shops","storeLocator.filter.sheet.title":"Filter","storeLocator.applyFilter.button":"Geschäfte anzeigen","storeLocator.resetFilter.button":"Filter löschen","storeLocator.search.selector.all.option":"Alle Geschäfte","storeDirectory.title":"Geschäfte [%1$s]","accessibility.map.currentLocation.label":"Ihr aktueller Standort","stores.schedule.holiday.text":"Feiertag","stores.schedule.todayDate.text":"Heute","pdp.modal.conditions.delivery.title":"Sendungen","pdp.modal.conditions.delivery.store.text":"Versand ins Geschäft","pdp.modal.conditions.delivery.home.text":"Versand an Wohnadresse","pdp.modal.conditions.delivery.dropPoint.text":"Versand an Punkt [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.urgent.text":"Eilversand an die Wohnadresse","pdp.modal.conditions.delivery.express.text":"Express-Lieferung an die Wohnadresse","pdp.modal.conditions.delivery.hours.text":"[%1$s] Stunden","pdp.modal.conditions.delivery.days.text":"[%1$s] bis %2$s Werktage","pdp.modal.conditions.delivery.free.text":"KOSTENLOS","pdp.modal.conditions.delivery.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.freeFrom.text":"Kostenlos bei Bestellungen über [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.international.text":"Internationaler Versand","pdp.modal.conditions.returns.title":"Rückgaben","pdp.modal.conditions.returns.subtitle":"Sie haben [%1$s] Tage Zeit (14 Tage für Artikel aus der CAPSULE-Kollektion), um Ihre Rückgabe auf eine der folgenden Arten vorzunehmen:","pdp.modal.conditions.returns.dropPoint.text":"Rückgabe an Punkt [%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.homePickup.text":"Rückgabe mit Abholung an der Wohnadresse","pdp.modal.conditions.returns.store.text":"Rückgabe im Shop","pdp.modal.conditions.returns.byPost.text":"Rücksendung per Post","pdp.modal.conditions.returns.free.text":"KOSTENLOS","pdp.modal.conditions.returns.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.shippingCost.text":"Kosten je nach Versandart","pdp.modal.conditions.nonReturnable.bodycopy":"Aus hygienischen Gründen können versiegelte Produkte wie Lingerie, Unterwäsche, Bademode und Ohrringe ohne entsprechendes Etikett oder Hygiene-/Schutzsiegel nicht zurückgegeben werden.","pdp.modal.conditions.hazardousGoods.bodycopy":"Artikel, die entzündliche Stoffe enthalten (z. B. Parfum, Body Mist usw.), dürfen nur mit dem Gefahrgutetikett und in der Originalverpackung zurückgeschickt werden.","pdp.modal.conditions.moreInfo.bodycopy":"Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe.","productCard.priceHistory.title":"Preisentwicklung","productCard.firstPrice.shop.title":"Mango Ausgangspreis:","productCard.firstPrice.outlet.title":"Outlet Ausgangspreis:","productCard.omnibusPrice.title":"Der niedrigste der letzten 30 Tage:","productCard.currentPrice.title":"Neuer Preis:","productCard.firstPrice.title":"Ausgangspreis:","subscribe.legal.title":"Grundlegende Informationen zum Datenschutz","subscribe.legal.bodycopy":"Verantwortlich: MANGO MNG, S.A.Zweck: Zusendung von personalisierten Mitteilungen. Rechte: Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und andere gesetzlich festgelegte Rechte über personaldata@mango.com ausüben. Zusatzinformationen: Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.","error.connection.generic.bodycopy":"Wir können die Daten nicht hochladen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut.","error.connection.retry.button":"Erneut versuchen","error.connection.cancel.button":"Abbrechen","footer.subscribe.button":"Abonnieren","subscribe.feedback.snackbar.discount.title":"Abonnement bestätigt","subscribe.feedback.snackbar.discount.subtitle":"Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem 10 % Willkommensbonus","subscribe.feedback.snackbar.title":"Abonnement bestätigt","subscribe.modal.button":"Zurück","accessibility.outlet.shoppingBag.summary.savings.text":"Sie sparen [%1$s] gegenüber dem Ausgangspreis von Mango","header.shoppingBag.bag.text":"Warenkorb","header.shoppingBag.placeholder":"([%1$i])","accessibility.shoppingBag.summary.salesDiscount.text":"Rabatt [%1$s]","accessibility.shoppingBag.summary.subtotalSales.text":"Preis ohne Sale","header.shoppingBag.noVariable.text":"Warenkorb","header.shoppingBag.text":"Warenkorb ([%1$i])","outlet.shoppingBag.summary.fullPrice.text":"Saisonpreis","outlet.shoppingBag.summary.savings.text":"Rabatt","shoppingBag.close.button":"Zurück","shoppingBag.commsBanner.countdownPromo.text":"diese Aktion endet in","shoppingBag.crossSelling.preCheckout.freeShipping.text":"Für kostenlosen Versand [%1$s] hinzufügen","shoppingBag.crossSelling.preCheckout.title":"Ergänzen Sie Ihren Look für nur wenig mehr","shoppingBag.crossSelling.recommended.title":"Das könnte Sie interessieren","shoppingBag.crossSelling.wishlist.title":"Ihre Favoriten","shoppingBag.crossSelling.saved.title":"Für später speichern","shoppingBag.crossSelling.buyLater.title":"Aus „Gespeicherte Artikel“ hinzufügen","shoppingBag.deletedItem.snackbar.title":"Artikel gelöscht","shoppingBag.empty.title":"Warenkorb","shoppingBag.emptyBag.button":"Entdecken Sie unsere Neuheiten","shoppingBag.emptyBag.subtitle":"Stöbern Sie in unseren Neuheiten und entdecken Sie Ihr nächstes Lieblingsteil","shoppingBag.emptyBag.title":"Ihr Warenkorb ist leer","shoppingBag.error.connection.bodycopy":"Wir können Ihren Warenkorb derzeit nicht laden. Versuchen Sie es bitte in paar Sekunden erneut.","shoppingBag.error.connection.button":"Erneut versuchen","shoppingBag.error.connection.title":"Es ist ein Verbindungsfehler aufgetreten","shoppingBag.error.noStock.back.button":"Zurück zum Warenkorb","shoppingBag.error.noStock.button":"Schließen","shoppingBag.error.noStock.multiple.bodycopy":"Es tut uns leid, dass wir Ihre Bestellung nicht abschließen können. Alle Artikel sind in letzter Minute ausverkauft.","shoppingBag.error.noStock.multiple.title":"Alle Artikel sind gerade ausverkauft","shoppingBag.error.noStock.one.bodycopy":"Es tut uns leid, dass wir Ihre Bestellung nicht abschließen können. Der Artikel ist in letzter Minute ausverkauft.","shoppingBag.error.noStock.one.title":"Der Artikel ist gerade ausverkauft","shoppingBag.error.noStock.text":"Alle Artikel in Ihrem Warenkorb sind ausverkauft","shoppingBag.error.partialStock.bodycopy":"Wir haben Ihren Warenkorb und den Gesamtpreis Ihrer Bestellung aktualisiert.","shoppingBag.error.partialStock.promocode.bodycopy":"Wir haben Ihren Warenkorb aktualisiert. Der Aktionscode gilt nicht mehr für diese Bestellung.","shoppingBag.error.partialStock.shoppingBag.title":"Ihr Warenkorb ([%1$s])","shoppingBag.error.partialStock.soldOut.text":"ARTIKEL AUSVERKAUFT","shoppingBag.error.partialStock.title":"Einige Artikel sind gerade ausverkauft","shoppingBag.error.warning.connection.button":"Erneut versuchen","shoppingBag.error.warning.connection.text":"Beim Laden einiger Artikel aus Ihrem Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten.","shoppingBag.error.warningLimits.bodycopy":"Ihr Warenkorb enthält mehr als [%1$s] oder [%2$s] Artikel. Überprüfen Sie ihn, um mit Ihrer Bestellung fortfahren zu können.","shoppingBag.error.warningLimits.button":"Verstanden","shoppingBag.error.warningLimits.title":"Sie haben das Einkaufslimit erreicht","shoppingBag.info.freeReturn":"Kostenfreie Rückgabe innerhalb von [%1$i] Tagen","shoppingBag.info.freeShipping":"Kostenloser Versand ab [%1$s]","shoppingBag.info.homeDelivery.text":"Versandkostenfreie Lieferung an Ihre Wohnadresse, wenn Sie [%1$s] zu Ihrem Warenkorb hinzufügen","shoppingBag.infoConditions.easyReturns.text":"Einfache Rückgabe innerhalb von [%1$i] Tagen","shoppingBag.itemsList.deleteItem.button":"Entfernen","shoppingBag.itemsList.personalisedItem.text":"Personalisiert","shoppingBag.itemsList.quantity.text":"Anzahl:","shoppingBag.itemsList.size.text":"Größe:","shoppingBag.lastItems.bodycopy":"Nur wenige verfügbar!","shoppingBag.page.title":"Warenkorb","shoppingBag.productCard.buyLater.button":"Später kaufen","shoppingBag.shipping.multiple.delivery.title":"Lieferung [%1$i]","shoppingBag.summary.checkout.button":"Zur Kasse","shoppingBag.summary.delivery.text":"Sendung","shoppingBag.summary.freeDelivery.text":"Kostenlos","shoppingBag.summary.purchaseTotal.text":"Zwischensumme","shoppingBag.summary.salesDiscount.text":"Rabatt","shoppingBag.summary.taxesInfo.text":"Steuern inbegriffen","shoppingBag.summary.totalPrice.text":"Gesamt","shoppingBag.summary.viewBag.button":"Korb anzeigen","shoppingBag.summary.discounts.text":"Rabatte","shoppingBag.summary.promocode.text":"Gutscheincode","shoppingBag.title":"Warenkorb ([%1$s])","snackbar.updatedBag.bodycopy":"Die Artikel aus Ihrer letzten Sitzung wurden hinzugefügt","snackbar.updatedBag.title":"Warenkorb aktualisiert","shoppingBag.modal.promocode.error.title":"Geben Sie den Gutscheincode erneut ein","shoppingBag.modal.promocode.error.bodycopy":"Aufgrund eines Fehlers wurde der Gutscheincode aus Ihrem Warenkorb entfernt. Bitte wenden Sie ihn erneut an, um den Rabatt zu erhalten.","shoppingBag.modal.promocode.error.button":"Verstanden","shoppingBag.payment.text":"Zahlen Sie in [%1$i] Raten von [%2$s] ohne Zinsen","addToBag.checkout.button":"Zur Kasse","addToBag.seeBag.button":"Korb anzeigen ([%1$i])","shoppingBag.snackbar.error.text":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut","shoppingBag.snackbar.genericError.text":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.ok.title":"Größe aktualisiert","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.ko.title":"Die Größe konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es erneut","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.priceChanged.subtitle":"Der Preis des Artikels hat sich geändert","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.shipmentChanged.subtitle":"Die Anzahl der Lieferungen hat sich geändert","accessibility.closeNotification.bag.button":"Drücken Sie die ESC-Taste oder wählen Sie eine Option aus, um die Benachrichtigung zu schließen","common.bannerApp.title":"Mango – Online-Mode","common.bannerApp.subtitle":"Entdecken Sie mehr in der App","common.bannerApp.button":"Öffnen","accessibility.header.menu.icon":"Menü","accessibility.icon.back.text":"Zurück","header.wishlist.text":"Wishlist","accessibility.header.wishlist.icon":"Wishlist","accessibility.header.search.icon":"Suche","accessibility.loading.text":"Wird geladen","header.search.cancel.button":"Abbrechen","header.search.delete.button":"Alles löschen","header.search.lastSeen.text":"SIE HABEN SICH AUCH ANGESEHEN","header.search.recent.text":"LETZTE SUCHANFRAGEN","header.search.text":"Suchen","search.search.label":"Suchen","header.myAccount.text":"Mein Konto","accessibility.header.myAccount.icon":"Mein Konto","header.myAccount.pushLogin.text":"Einloggen","accessibility.header.myAccount.pushLogin.icon":"Einloggen","header.myAccount.createAccount.text":"Sie besitzen noch kein Konto?","header.myAccount.createAccount.link":"Jetzt registrieren","header.myAccount.login.button":"Anmelden","header.myAccount.account.link":"Mein Konto","header.myAccount.myPurchases.link":"Meine Einkäufe","header.myAccount.loyalty.link":"Mango likes you","header.myAccount.club.link":"Mango Style Club","header.myAccount.help.link":"Hilfe","header.myAccount.logout.link":"Abmelden","shop.url.home.home":"Home","storeLocator.search.title":"Finden Sie Ihr Geschäft","storeFinder.search.stores.label":"Shops","storeLocator.map.noResults.title":"Wir haben keine Geschäfte gefunden.","storeLocator.map.noResults.subtitle":"Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Filter, einer anderen Postleitzahl oder einem anderen Ort","cookies.banner.configuration.button":"Cookies setzen","cookies.banner.accepAll.button":"Alle akzeptieren","cookies.banner.bodycopy":"Wir verwenden eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern zu Analysezwecken und um Ihnen personalisierte Werbung und Inhalte auf der Grundlage eines aus Ihren Surfgewohnheiten erstellten Profils anzuzeigen. \n\nSie können alle Cookies akzeptieren oder Ihre Präferenzen im Einstellungsbereich verwalten. \n\nWeitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.","cookiesBanner.title":"Cookies verbessern Ihr Einkaufserlebnis","cookies.configuration.continueWithoutAccept.link":"Alle ablehnen","cookies.configuration.title":"Cookie-Einstellungen","cookies.configuration.sections.privacy.title":"Ihre Privatsphäre","cookies.configuration.sections.necessary.title":"Zwingend erforderliche Cookies","cookies.configuration.sections.performance.title":"Analytische Cookies","cookies.configuration.sections.functional.title":"Präferenz- oder Personalisierungscookies","cookies.configuration.sections.targeting.title":"Cookies für verhaltensbasierte Werbung","cookies.configuration.sections.social.title":"Social Media-Cookies","cookies.configuration.sections.privacy.bodycopy":"Diese Webseite verwendet Cookies und/oder ähnliche Technologien, die Informationen speichern und abrufen, wenn Sie browsen. Im Allgemeinen können diese Technologien für eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, z. B. um Sie als Nutzer zu erkennen, Informationen über Ihre Browsing-Gewohnheiten zu erhalten oder die Art und Weise, in der Inhalte angezeigt werden, individuell zu gestalten. Die spezifische Verwendung dieser Technologien wird im Folgenden beschrieben. Bitte beachten Sie, dass das Blockieren einiger Arten von Cookies Ihre Erfahrung auf der Webseite und die Dienstleistungen, die wir anbieten können, beeinträchtigen kann.","cookies.configuration.sections.necessary.bodycopy":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website erforderlich und können auf unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie sind in der Regel so eingestellt, dass sie auf Aktionen reagieren, die von Ihnen unternommen werden, um Dienstleistungen zu erhalten, wie z.B. die Anpassung Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Einloggen in Ihr Konto oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie auf das Vorhandensein dieser Cookies hinweist, aber einige Teile der Webseite werden nicht funktionieren. Diese Cookies speichern keine persönlich identifizierbaren Informationen.","cookies.configuration.sections.performance.bodycopy":"Diese Cookies, die von uns oder von Dritten verarbeitet werden, ermöglichen es uns, die Anzahl der Benutzer zu quantifizieren und somit eine Messung und statistische Analyse der Nutzung des angebotenen Dienstes durch die Benutzer durchzuführen. Zu diesem Zweck wird Ihr Browsing auf unserer Webseite analysiert, um unser Angebot an Produkten und Dienstleistungen zu verbessern.","cookies.configuration.sections.functional.bodycopy":"Diese Cookies ermöglichen es Ihnen, den Dienst aufzurufen, indem sie sich anhand einer Reihe von Kriterien wie z. B. der Sprache, der Art des Browsers, über den auf den Dienst zugegriffen wird, der regionalen Konfiguration, von der aus auf den Dienst zugegriffen wird, usw. vordefinierte Merkmale merken.\nWenn Sie diese Cookies nicht akzeptieren, kann dies zu langsamen Leistungen oder schlecht angepassten Empfehlungen führen.","cookies.configuration.sections.targeting.bodycopy":"Diese Daten, die von uns oder von Dritten verarbeitet werden, ermöglichen es uns, Ihre Browsing-Gewohnheiten im Internet zu analysieren, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihr Browsing-Profil abgestimmt ist.","cookies.configuration.sections.social.bodycopy":"Diese Cookies werden von einer Reihe von Social-Media-Diensten gesetzt, die wir der Webseite hinzugefügt haben, damit Sie unsere Inhalte mit Ihren Freunden und Netzwerken teilen können. Sie sind in der Lage, Ihren Browser über andere Websites zu verfolgen und ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen. Dies kann den Inhalt und die Nachrichten ändern, die Sie auf anderen Webseiten finden, die Sie besuchen. Wenn Sie die Verwendung dieser Cookies nicht zulassen, können Sie diese Sharing-Tools nicht sehen oder nutzen.","cookies.configuration.allowAll.button":"Alle akzeptieren","cookies.configuration.rejectAll.button":"Nur notwendige Cookies","cookies.configuration.active.label":"Aktiv","cookies.configuration.inactive.label":"Inaktiv","cookies.configuration.save.button":"Einstellungen speichern","cookies.configuration.cookiesList.title":"Cookie-Liste","cookies.configuration.cookiesType.title":"Erstanbieter-Cookies","cookies.configuration.moreInfo.link":"Arten von Cookies","autocomplete.notFound.text":"Keine Ergebnisse","accessibility.countrySelector.onlineStore.text":"Land mit Online-Verkauf","countrySelector.accept.button":"Akzeptieren","countrySelector.countryDetected.title":"Möchten Sie in [%1$s] einkaufen?","countrySelector.country.selector":"Wählen Sie ein Land oder eine Region","countrySelector.footer.changeCountry.title":"In welchem Land möchten Sie einkaufen?","countrySelector.footer.changeCountry.conditions.text":"Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den Verkaufsbedingungen für das Land oder die Region Ihrer Wahl zu.","countrySelector.language.label":"Sprache","error.display.title":"Die Seite kann derzeit nicht angezeigt werden","error.display.bodycopy":"Wir arbeiten daran, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen. Bitte versuchen Sie es erneut oder schauen Sie in ein paar Sekunden wieder vorbei.","error.retry.button":"Erneut versuchen","error.notAvailable.title":"Die Seite ist derzeit nicht verfügbar","error.notAvailable.bodycopy":"Wir arbeiten daran, dieses Problem so schnell wie möglich zu lösen. In der Zwischenzeit können Sie die neuesten Trends entdecken.","error404.discover.button":"Entdecken Sie unsere Neuheiten","line.woman.she.text":"Damen","shop.url.home.she":"damen","line.man.he.text":"Herren","shop.url.home.he":"herren","line.kids.text":"Kinder","shop.url.home.kids":"kinder","line.kids.newBorn.text":"Newborn","shop.url.newborn":"Newborn","line.kids.babyNina.text":"Baby Mädchen","shop.url.kidsE":"baby-madchen","line.kids.babyNino.text":"Baby Junge","shop.url.kidsD":"baby-junge","line.kids.nina.text":"Mädchen","shop.url.kidsA":"Mädchen","line.kids.nino.text":"Jungen","shop.url.kidsO":"Jungen","line.teen.text":"Teen","shop.url.home.teen":"teen","line.teen.teenA.text":"Teen Girl","shop.url.teenA":"Teena","line.teen.teenO.text":"Teen Boy","shop.url.teenO":"Teeno","line.home.text":"Home","line.woman.outlet.text":"Damen","shop.url.home.outlet":"damen","line.man.outletH.text":"Herren","shop.url.home.outletH":"herren","line.outletK.text":"Kinder","shop.url.kidsK":"kinder","line.kids.girl.outletA.text":"Mädchen","line.kids.boy.outletO.text":"Jungen","line.kids.babyGirl.outletBA.text":"Baby Mädchen","line.kids.babyBoy.outletBO.text":"Baby Junge","line.kids.newBorn.outletNB.text":"Newborn","shop.url.kidsNB":"Newborn","form.lines.outletT.checkbox":"Teen","shop.url.teenT":"Teen","line.teen.outletQ.text":"Teen Girl","shop.url.teenQ":"Teena","line.teen.outletP.text":"Teen Boy","shop.url.teenP":"Teeno","line.outletC.text":"Home","shop.url.homeC":"Home","accessibility.loadingPage.text":"Seite wird geladen","accessibility.uploadedPage.text":"Seite wurde geladen","assistant.header.title":"Assistant","outlet.assistant.header.title":"Assistant","assistant.search.placeholder":"Ihre Frage hier eingeben …","accessibility.send.button":"Senden","accessibility.stop.button":"Antwort stoppen","accessibility.dictate.button":"Mikrofon aktivieren, um maximal 30 Sekunden lang zu diktieren","accessibility.transcribing.text":"Transkription läuft","assistant.legal.privacy.text":"Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen haben.","assistant.hello.text":"Hallo! Fragen Sie nach Ihrer Bestellung, kreieren Sie Looks oder lassen Sie sich von den neuesten Trends inspirieren.","assistant.helloName.text":"Hallo [%1$s]! Fragen Sie nach Ihrer Bestellung, kreieren Sie Looks oder lassen Sie sich von den neuesten Trends inspirieren.","assistant.banner.ai.text":"Ich nutze künstliche Intelligenz und werde jeden Tag besser.","assistant.banner.ai.link":"Mehr","assistant.ai.userQuestion.text":"Ich möchte mehr über den Einsatz künstlicher Intelligenz erfahren","assistant.handoff.start.title":"Sitzung gestartet","assistant.handoff.end.title":"Sitzung beendet","assistant.ai.answer.intro.text":"Natürlich! Hier finden Sie weitere Einzelheiten über den Einsatz von KI:","assistant.ai.answer.generation.text":"Einige Antworten werden durch künstliche Intelligenz generiert","assistant.ai.answer.learning.text":"Ich lerne, bessere und personalisierte Vorschläge zu machen. Dieser Lernprozess findet unter menschlicher Aufsicht und unter Verwendung anonymisierter Daten statt","assistant.ai.answer.stylists.text":"Unsere Stylisten arbeiten mit KI zusammen, um Ihnen personalisierte Looks zu empfehlen","assistant.close.title":"Möchten Sie den Chat verlassen?","assistant.close.bodycopy":"Wenn Sie den Chat verlassen, wird das Gespräch beendet und Sie müssen von vorne beginnen","assistant.close.confirm.button":"Verlassen","assistant.close.cancel.button":"Abbrechen","assistant.stylist.outfit.title":"Look [%1$i]","assistant.stylist.regenerate.userQuestion.text":"Mehr Optionen","assistant.timeout.notice.text":"Sind Sie noch da? Wenn Sie nicht innerhalb der nächsten [%1$i] Minuten antworten, wird das Gespräch beendet","assistant.general.error":"Leider kann ich Ihre Anfrage im Moment nicht bearbeiten. Bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut.","assistant.reengagement.text":"Kann ich noch etwas für Sie tun? Sprechen Sie mich gerne wieder an, wenn Sie etwas benötigen.","assistant.handoff.queue.left.text":"Sie haben die Warteschlange verlassen. Bitte schreiben Sie eine neue Nachricht, wenn Sie noch etwas benötigen.","assistant.changeAddress.title":"Adresse suchen","assistant.changeAddress.bodycopy":"Wählen Sie eine Adresse aus der Liste der Vorschläge aus, die Straßentyp, Name, Hausnummer, Postleitzahl und Ort enthält.","assistant.changeAddress.placeholder":"Adresse suchen","assistant.changeAddress.freeText.error":"Wählen Sie eine Adresse aus der Liste der Vorschläge aus. Im nächsten Schritt können Sie die Etage und die Türnummer angeben.","assistant.changeAddress.number.error":"Wählen Sie eine Adresse aus der Liste der Vorschläge aus, einschließlich der Hausnummer","assistant.changeAddress.continue.button":"Weiter","accessibility.minimize.button":"Minimieren","accessibility.options.button":"Optionen","assistant.restart.button":"Neu starten","accessibility.assistant.icon":"Mango","accessibility.user.icon":"Sie","accessibility.chatbot.icon":"Mango Online-Assistent","accessibility.assistant.ai.button":"Assistant","assistant.loading.delay.text":"Kläre noch letzte Details","assistant.loading.answer.text":"Erstelle gerade eine Antwort für Sie","assistant.handoff.queue.busyFail.text":"Es tut mir leid, alle unsere Chat-Agenten sind immer noch beschäftigt. Möchten Sie in der Warteschlange bleiben?","assistant.error.retry.button":"Erneut versuchen","assistant.handoff.queue.notAnswering.text":"Leider kann ich momentan nicht antworten. Sobald jemand aus dem Team verfügbar ist, wird er Ihre Nachrichten lesen.","assistant.handoff.queue.stay.button":"In der Warteschlange bleiben","assistant.handoff.queue.leave.button":"Warteschlange verlassen","assistant.handoff.queue.timeout.text":"Das Gespräch wurde beendet, da ich keine Antwort erhalten habe. Bitte fragen Sie mich erneut, falls Sie weitere Informationen benötigen.","assistant.handoff.queue.busyWait.text":"Vielen Dank für Ihre Geduld. Jemand aus dem Team wird Ihre Nachrichten lesen, sobald er verfügbar ist. In der Zwischenzeit können wir Ihnen leider nicht antworten.","assistant.voice.cancel.button":"Abbrechen","assistant.voice.countdown.seconds.text":"s","assistant.voice.blocked.title":"Mikrofon gesperrt","assistant.voice.blocked.subtitle":"Mikrofonberechtigung in Ihrem Browser aktivieren"},"locale":"de-AT","children":"$L42"}]}]}]

Verstellbare elastische Riemen mit Lederdetails

Sichern Sie sich exklusive Aktionen, private Schlussverkäufe und Neuheiten