36:I[136464,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/13tccl69q_zsi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/31hg640giwsje.js","/_next/static/immutable/chunks/3mfo7po-5w4p9.js","/_next/static/immutable/chunks/2j9ht4xbid74c.js","/_next/static/immutable/chunks/1d36k4isjs2_m.js"],"AnalyticsProvider"] 37:I[270383,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/13tccl69q_zsi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/31hg640giwsje.js","/_next/static/immutable/chunks/3mfo7po-5w4p9.js","/_next/static/immutable/chunks/2j9ht4xbid74c.js","/_next/static/immutable/chunks/1d36k4isjs2_m.js"],"ProductProvider"] 38:I[99491,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/13tccl69q_zsi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/31hg640giwsje.js","/_next/static/immutable/chunks/3mfo7po-5w4p9.js","/_next/static/immutable/chunks/2j9ht4xbid74c.js","/_next/static/immutable/chunks/1d36k4isjs2_m.js"],"SizesProvider"] 39:I[865079,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/13tccl69q_zsi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/31hg640giwsje.js","/_next/static/immutable/chunks/3mfo7po-5w4p9.js","/_next/static/immutable/chunks/2j9ht4xbid74c.js","/_next/static/immutable/chunks/1d36k4isjs2_m.js"],"DelayedDaysProvider"] 3a:I[873317,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/13tccl69q_zsi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/31hg640giwsje.js","/_next/static/immutable/chunks/3mfo7po-5w4p9.js","/_next/static/immutable/chunks/2j9ht4xbid74c.js","/_next/static/immutable/chunks/1d36k4isjs2_m.js"],"ZoomProvider"] 3b:I[416788,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js","/_next/static/immutable/chunks/13tccl69q_zsi.js","/_next/static/immutable/chunks/0yslm-e0574u2.js","/_next/static/immutable/chunks/31hg640giwsje.js","/_next/static/immutable/chunks/3mfo7po-5w4p9.js","/_next/static/immutable/chunks/2j9ht4xbid74c.js","/_next/static/immutable/chunks/1d36k4isjs2_m.js"],"ChatContextPdp"] 3d:I[274704,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js"],"LayoutMasterDataProvider"] 3e:I[958869,["/_next/static/immutable/chunks/0o_f5u2cqaz27.js","/_next/static/immutable/chunks/1rf57k_7o7xmf.js","/_next/static/immutable/chunks/0ijk5ff-40k1-.js","/_next/static/immutable/chunks/29qryyzjpxl8e.js","/_next/static/immutable/chunks/0f0l-21aycyu4.js","/_next/static/immutable/chunks/1kiyfwk2ls3p9.js","/_next/static/immutable/chunks/38r0djq0f5o_f.js","/_next/static/immutable/chunks/2ix7rldfvi9uh.js","/_next/static/immutable/chunks/0h7sg5go2uq96.js","/_next/static/immutable/chunks/2fzwziu-hsnle.js","/_next/static/immutable/chunks/1b8ymwhtzyjo_.js"],"LayoutFeatureFlagProvider"] 31:["$","$L36",null,{"product":"$1e:props:children:0:props:children:props:product","color":"$1e:props:children:0:props:children:props:product:colors:0","children":["$","$L37",null,{"product":"$1e:props:children:0:props:children:props:product","color":"$1e:props:children:0:props:children:props:product:colors:0","children":["$","$L38",null,{"searchParams":{},"children":["$","$L39",null,{"hasDelayRange":"$undefined","delayedTime":"$undefined","children":["$","$L3a",null,{"children":[["$","$L3b",null,{"product":{"name":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem","nameEn":"Straight shorts with ruched waist","model":"MARA","genderId":"M","brandId":"she","collection":"OI2026","seller":"mango","reference":"37061376","url":"/cz/cs/p/zena/sortky-a-bermudy/casual/sortky-s-rovnymi-nohavicemi-a-rasenym-pasem/37061376","assetsDomain":"https://media.mango.com","families":[{"id":"25","label":"Šortky a bermudy","labelEn":"Shorts and Bermuda Shorts","isMainFamily":true,"hasSizeGuide":true,"erpId":"330","originalCobolId":"330"},{"id":"26","label":"Kalhoty","labelEn":"Trousers","isMainFamily":false,"hasSizeGuide":true,"originalCobolId":"330"}],"colors":[{"id":"65","label":"Purpurová","bulletImg":"/is/image/punto/37061376-65-020","rgb":"108,78,76","sizes":[{"id":"19","label":"XS","shortDescription":"XS","plusSize":false},{"id":"20","label":"S","shortDescription":"S","plusSize":false},{"id":"21","label":"M","shortDescription":"M","plusSize":false},{"id":"22","label":"L","shortDescription":"L","plusSize":false},{"id":"23","label":"XL","shortDescription":"XL","plusSize":false}],"looks":{"00":{"images":{"900":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-900","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Zboží bez modelu"},"O1":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-001","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Celkový náhled"},"B":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-900","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Zboží bez modelu"},"F":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-002","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Náhled ve středové rovině"},"D0":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-030","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Detail zboží 0"},"D1":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-004","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Detail zboží 1"},"030":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-030","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Detail zboží 0"},"023":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-023","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Detail zboží 8"},"001":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-001","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Celkový náhled"},"R":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-003","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Zadní strana zboží"},"002":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-002","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Náhled ve středové rovině"},"003":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-003","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Zadní strana zboží"},"D8":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-023","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Detail zboží 8"},"004":{"img":"/is/image/punto/37061376-65-004","alt":"Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem - Detail zboží 1"}}}},"customizable":false}],"id":"37061376"}}],["$","section",null,{"className":"ProductDetail-module__ZZ5oCa__pdp","children":"$L3c"}]]}]}]}]}]}] 35:["$","$L3d",null,{"masterData":{"device":"desktop","customDate":null,"dev":null,"isQa":false,"test":false,"overridenFlags":"$2f:props:masterData:overridenFlags","abTestPage":null,"abTestLayout":null,"origin":"https://shop.mango.com","isMobile":false,"isDesktop":true,"channel":"shop","isShop":true,"isApp":false,"environment":"pro","brand":"she","subBrand":null,"country":"$2f:props:masterData:country","custom":"$2f:props:masterData:custom","isMainHeadingLogo":false,"pageType":"pdp","brandUrls":"$2f:props:masterData:brandUrls"},"children":["$","$L3e",null,{"featureFlags":{"gps_app_download_banner":{"variables":{},"enabled":true},"back_in_stock_whatsapp":{"variables":{},"enabled":true},"chatbot_toggle":{"variables":{"chatbotVersion":17815196999,"chatbotRedesign":false,"blockedPageTypes":{"pageTypes":["privacy_policy"]},"preventAnimation":{"pageTypes":["home"]}},"enabled":true},"chatbot_history_service":{"variables":{},"enabled":false},"chatbot_speech_to_text":{"variables":{},"enabled":false},"all_ciam":{"variables":{"isDRSEnabled":true,"isOTPEnabled":true,"isCheckoutEnabled":true,"isRegistryEnabled":true,"isCheckoutRegistryEnabled":false},"enabled":true},"cookies_banner":{"variables":{"categories":{"necessary":{"blocked":true,"status":true},"functional":{"blocked":false,"status":false},"performance":{"blocked":false,"status":false},"targeting":{"blocked":false,"status":false},"social":{"blocked":false,"status":false}},"blockedPageTypes":{"pageTypes":["prehome","privacy-policy","checkout","purchase","privacy_policy"]},"buttonsConfiguration":{"settings":{"type":"link"},"rejectAll":{"firstLevel":true,"type":"button","style":"secondary"},"acceptAll":{"type":"button","style":"primary"}}},"enabled":true},"eon_purchase_resale":{"variables":{},"enabled":false},"pdp_genesis_activation":{"variables":{"config":{"crossSellings":{"similars":true,"totalLook":true,"personalization":true,"lastViewed":true},"customizable":false,"sizeGuide":true,"breadcrumbs":true,"share":true,"preload":true,"chatbotLink":false}},"enabled":true},"gift_voucher_genesis":{"variables":{"minAmount":20,"maxAmount":600,"interval":5},"enabled":false},"newsletter_configuration":{"variables":{"isExpandable":false,"doubleOptIn":false,"legalConfirmation":false,"pageTypesWithoutFooter":{"pageTypes":["login","registry","my_account","my_subscriptions","reset_password","recovery_password"]}},"enabled":true},"non-critical_features":{"variables":{"my_purchases":true,"order_status_banner":true,"favorites":true,"multiaddress":true,"personalization_plp":true,"personalization_pdp":true,"personalization_cart":true,"four_bestsellers_plp":true,"personalization_search":true,"my_mango_style_club":true,"regionalized_homes":false,"personalization_404":true},"enabled":true},"gps_sap_schedule_endpoint":{"variables":{"showScheduleStores":false,"showScheduleCheckout":false},"enabled":false},"price_omnibus_countries":{"variables":{"first_level_price_countries":{"countries":["fr","tr"]}},"enabled":true},"privacy_policy_configuration":{"variables":{"isExpandable":true,"isCheckbox":false,"isAboveButton":false,"pdf":{"enabled":false,"url":""},"isBelowNewsletter":false},"enabled":true},"prices_per_size":{"variables":{},"enabled":false},"enable_returns_feedback":{"variables":{},"enabled":false},"rgb_color_bullet":{"variables":{},"enabled":false},"scheduled_home_pickup":{"variables":{},"enabled":false},"payments_paypal_app_switch":{"variables":{},"enabled":false},"innovation_virtual_try_on":{"variables":{"enabledLines":{"lines":[]},"whitelistFamilies":{"she":[],"he":[]}},"enabled":false}},"children":["$","$L26",null,{"labels":{"form.empty.errormessage":"Vyplňte toto pole, pak můžete pokračovat","form.email.format.errormessage":"Zkontrolujte formát e-mailu (např. jméno@email.com).","form.email.label.text":"E-mail","form.mobile.format.example.errormessage":"Zkontrolujte formát čísla mobilního telefonu (např. [%1$s])","form.mobile.format.errormessage":"Zkontrolujte formát čísla mobilního telefonu","form.mobile.helpmessage":"Dostávejte oznámení o stavu své objednávky","form.mobile.label.text":"Mobilní telefon","form.phonecode.selector":"Vyberte předvolbu","createAccount.promotions.checkbox.nodiscount":"Chci dostávat personalizované promo akce, novinky a informace o nejnovějších trendech.","createAccount.promotions.checkbox.10discount":"Chci využít 10% slevu na svůj příští nákup a dostávat personalizované promo akce, novinky a informace o nejnovějších trendech.","checkout.access.createAccount.subscribe.checkbox":"Chci dostávat personalizované promo akce, novinky a nejnovější trendy","form.whatsapp.checkbox.errormessage":"Zaškrtněte políčko, pokud chcete dostávat oznámení také přes WhatsApp.","notifyMe.snackbar.feedback.noLogin.title":"Žádost byla potvrzena.","notifyMe.modal.feedback.title":"Žádost byla potvrzena!","notifyMe.modal.feedback.subtitle":"Pokud bude vaše velikost znovu k dispozici, budeme vás o tom neprodleně informovat","notifyMe.modal.feedback.button":"Rozumím","notifyMe.modal.email.subtitle":"Pokud bude v této velikosti opět dostupný, upozorníme vás e-mailem.","notifyMe.modal.subtitle":"Okamžitě vám zašleme upozornění, až bude zboží znovu k dispozici","notifyMe.modal.login.email.subtitle":"Pokud bude v této velikosti opět dostupný, upozorníme vás e-mailem na [%1$s].","notifyMe.modal.login.whatsapp.subtitle":"Pokud bude v této velikosti opět dostupný, upozorníme vás e-mailem na [%1$s] a přes WhatsApp na [%2$s].","notifyMe.modal.button":"Obdržet upozornění","notifyMe.rgpd.legal.text":"Vyžádáním oznámení o dostupnosti potvrzujete, že jste si přečetli Zásady ochrany soukromí.","error.connection.title":"Došlo k chybě","notifyMe.modal.subscribe.whatsapp.helper":"Také vás upozorníme přes WhatsApp na [%1$s].","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox.helper":"Navíc budete dostávat akční nabídky, novinky a personalizovaný obsah.","notifyMe.modal.whatsapp.checkbox":"Dostávat oznámení přes WhatsApp na [%1$s]","notifyMe.modal.whatsapp.helper":"Zadejte své mobilní číslo a zaškrtněte políčko pro aktivaci tohoto upozornění.","notifyMe.modal.whatsapp.title":"Dostávejte ho také přes WhatsApp","notifyMe.confirmation.activated.title":"Upozornění aktivováno","notifyMe.confirmation.activated.subtitle":"Jakmile bude tento kousek ve vaší velikosti opět dostupný online, dáme vám vědět.","ficha.ultimosVistos":"Viděli jste také","pdp.add.button":"Přidat","pdp.addToBag.button":"Přidat do nákupního košíku","pdp.care.title":"Péče","pdp.color.text":"Barva","pdp.composition.design.title":"Navrženo v Barceloně","pdp.composition.origin.title":"Původ","pdp.compositionInfo.title":"Složení","pdp.crossSelling.relatedItems.popular.title":"Právě teď populární","pdp.description.importedBy.text":"Dovozce: John Uribe e Hijos S.A. NIT: 811.018.676-1. Registrace SIC: 811018676. Medellín – Kolumbie","pdp.garmentQualities.title":"Textilní materiály","pdp.origin.assembly.title":"Sestavení: [%1$s]","pdp.origin.fabrication.title":"Výroba: [%1$s]","pdp.origin.finish.title":"Dokončení: [%1$s]","pdp.origin.plasticMicrofibers.text":"Při praní se do životního prostředí uvolňují plastová mikrovlákna","pdp.origin.print.title":"Barvení a potisk: [%1$s]","pdp.origin.recycledMaterials.text":"Obsahuje alespoň [%1$s] recyklovaných materiálů","pdp.origin.sewing.title":"Šití: [%1$s]","pdp.origin.weaving.title":"Tkanina: [%1$s]","plp.pdp.share.button":"Sdílet","pdp.materials.percentage.text":"Alespoň [%1$s]","pdp.materials.recycledCotton.title":"Recyklovaná bavlna","pdp.materials.recycledCotton.subtitle":"Toto vlákno se získává z textilního odpadu před spotřebou a po ní, který se transformuje na nové tkaniny.","pdp.materials.organicCotton.title":"Organická bavlna","pdp.materials.organicCotton.subtitle":"Toto přírodní vlákno se pěstuje bez pesticidů, syntetických hnojiv, toxinů nebo geneticky modifikovaných semen.","pdp.materials.regenerativeCotton.title":"Regenerační bavlna","pdp.materials.regenerativeCotton.subtitle":"Toto přírodní vlákno se pěstuje postupy, které regenerují zdraví a ekosystém půdy.","pdp.materials.circulose.title":"CIRCULOSE®","pdp.materials.circulose.subtitle":"CIRCULOSE® dělá módu skutečně cirkulární. Recykluje textilní odpad a mění ho v novou surovinu pro módu.","pdp.materials.recycledWool.title":"Recyklovaná vlna","pdp.materials.recycledWool.subtitle":"Toto vlákno se získává z textilních zbytků vlny před spotřebou a po ní, které se transformují na nové tkaniny.","pdp.materials.lyocell.title":"Lyocell","pdp.materials.lyocell.subtitle":"Pochází z kontrolovaných zdrojů dřeva s využitím systému šetřícího zdroje, s nulovým odpadem.","pdp.materials.cashmere.title":"Kašmír","pdp.materials.cashmere.subtitle":"Vysoce kvalitní vlna s měkkou, hedvábnou texturou. Je vyrobena tak, aby měla dlouhou životnost.","pdp.materials.cupro.title":"Cupro","pdp.materials.cupro.subtitle":"Toto vlákno je biologicky odbouratelné a vyrábí se s menším dopadem na životní prostředí, zároveň poskytuje oděvu větší elasticitu.","pdp.materials.leather.title":"Kůže","pdp.materials.leather.subtitle":"Odolná, pružná a vysoce kvalitní. Tato kůže byla ošetřena tak, aby měla vzhled opotřebovaného, praného materiálu, díky čemuž je její povrchová úprava jedinečná.","pdp.materials.linen.title":"Len","pdp.materials.linen.subtitle":"Přírodní, prodyšný a lehký. Len je nejkomfortnějším vláknem pro horké a vlhké podnebí. Rychle schne a omezuje zahřívání.","pdp.materials.modal.title":"Modal","pdp.materials.modal.subtitle":"Díky své velké flexibilitě jsou modalová vlákna známá tím, že dodávají tkaninám přirozeně příjemnou měkkost a kvalitu.","pdp.materials.silk.title":"Hedvábí","pdp.materials.silk.subtitle":"Hedvábí je jedním z nejcennějších přírodních vláken na světě. Dodává oděvům lesklý vzhled a hebký omak.","pdp.materials.ramie.title":"Ramie","pdp.materials.ramie.subtitle":"Toto vlákno je známé svou schopností udržovat tvar oděvu, redukovat pomačkání a poskytovat hedvábný, lesklý povrch.","pdp.materials.wool.title":"Vlna","pdp.materials.wool.subtitle":"Přírodní vlákno, které umožňuje výrobu odolných oděvů a vyniká svou schopností regulovat tělesnou teplotu.","pdp.materials.virginWool.title":"Panenská vlna","pdp.materials.virginWool.subtitle":"Vlákno v nejčistší podobě, nikdy neupravované ani nezpracovávané, poskytuje oděvu jemnou a vysoce kvalitní povrchovou úpravu.","pdp.modal.conditions.deliveryAndReturns.title":"Doručení a vrácení","pdp.modal.sizeSelector.title":"Vyberte svou velikost","pdp.sizeSelector.errormessage":"Vyberte velikost, kterou chcete přidat","pdp.sizeSelector.lastItems.text":"Poslední kousky!","pdp.sizeSelector.notifyMe.link":"Není k dispozici. Chci to!","pdp.store.availability":"Dostupnost v obchodě","pdp.deliverToStore":"Doprava zdarma do prodejny","pdp.deliveryAndReturn.title":"Doručení / Vrácení","pdp.deliveryAndReturns.link":"Doručení a vrácení","pdp.free.store.delivery":"Zaslání do obchodu zdarma","pdp.free.store.delivery.more.info":"Informace o zásilkách a vrácení","pdp.shipments.and.returns":"Doručení a vrácení","pdp.getTheLook.title":"Produkty, tvořící look","pdp.itemReference.text":"REF. [%1$s]","pdp.seeLook.button":"Zobrazit look","pdp.description.readMore.text":"Přečtěte si více","pdp.details.link":"Podrobnosti, složení a péče","pdp.details.title":"Podrobnosti","pdp.availabilityInStore.link":"Dostupnost v obchodě","storeLocator.listView.button":"Seznam","storeLocator.mapView.button":"Mapa","storeLocator.storeAvailabilty.title":"Najít v obchodě","storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Poslední kousky","storeLocator.storeAvailability.noStock.text":"Tato položka není k dispozici v žádném obchodě v okruhu 100 km. Zkuste jiné místo.","storeFinder.storeDetails.infoStock.text":"Dostupnost se může v průběhu dne měnit.","product.sizeSelector.smallSizing.helpmessage":"Malá velikost - Vyberte větší velikost než obvykle","product.sizeSelector.bigSizing.helpmessage":"Velká velikost - Vyberte menší velikost než obvykle","product.sizeSelector.helpSize.sizeguide.text":"Změna velikostí – prostudujte si Průvodce velikostmi","product.sizeSelector.helpSize.maternity.text":"Těhotenský model – vyberte svou obvyklou velikost","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.text":"Modelka má na sobě velikost [%1$s] a měří [%2$s].","pdp.sizeSelector.modelMeasurements.man.text":"Model má na sobě velikost [%1$s] a měří [%2$s].","pdp.sizeSelector.shipmentDays.text":"Předpokládané odeslání za [%1$i] pracovní/ch dny/í","pdp.sizeSelector.shipmentInterval.text":"Doručení za [%1$i] až [%2$i] pracovních dní","pdp.performance.technicalQualities.title":"Technické vlastnosti","pdp.productDetails.link":"Informace o produktu","pdp.seeDetails.link":"Zobrazit podrobnosti","pdp.description.title":"Popis","pdp.composition.title":"Složení a péče","accessibility.image.zoom.label":"Zvětšit obrázek [%1$i]","accessibility.gallery.productVideo.label":"Video produktu","accessibility.gallery.thumbnails.group.label":"Obrázky produktu","accessibility.pdp.play.button":"Znovu spustit","accessibility.pdp.pause.button":"Zastavit","notifyMe.pdp.button":"Prosím o upozornění","notifyMe.similar.title":"Podobné dostupné ve vaší velikosti","notifyMe.recommended.title":"Mohlo by vás zajímat","accessibility.pdp.addColor.selector.noColor":"Vyberte barvu","accessibility.pdp.addColor.selector.withColor":"Vybrána barva: [%1$s]","accessibility.pdp.addColor.colorName.text":"Barva [%1$s]","accessibility.pdp.addColor.seeMore":"Zobrazit více barev","accessibility.pdp.addSize.selector.noSize":"Zvolte svou velikost","accessibility.horizontalScroll.previous":"Zpět","accessibility.horizontalScroll.next":"Další","snackbar.addToBag.confirmation.text":"Zboží bylo vloženo do košíku.","pdp.selectSize.button":"Vybrat velikost","pdp.addToWishlist.button":"Přidat do seznamu oblíbených","pdp.declarationOfConfirmity.link":"Zobrazit prohlášení o shodě","chat.general.banner.title":"Potřebujete pomoc?","pdp.crossSelling.recommended.title":"Mohlo by vás zajímat","pdp.size.text":"Velikost","accessibility.prices.currentPrice.variable":"Aktuální cena [%1$s]","accessibility.prices.firstStrikethroughPrice.variable":"Původní cena přeškrtnutá [%1$s]","accessibility.prices.secondStrikethroughPrice.variable":"Druhá cena přeškrtnutá [%1$s]","accessibility.prices.thirdStrikethroughPrice.variable":"Třetí cena přeškrtnutá [%1$s]","productCard.discountDescription.text":"Sleva se vztahuje na počáteční prodejní cenu","productCard.discountDescription.outlet.text":"Sleva se vztahuje na počáteční cenu Mango.","accessibility.priceInformation.icon":"Historie cen","prices.startingPrice.text":"od [%1$s]","accessibility.wishlist.remove.button":"Odstranit ze seznamu přání","accessibility.wishlist.add.button":"Uložit do seznamu přání","accessibility.wishlist.articleAdded.text":"Přidáno k oblíbeným","accessibility.wishlist.articleRemoved.text":"Odebráno z oblíbených","wishlist.snackbar.limit.errormessage.title":"Dosáhli jste limitu položek ve svém seznamu přání: [%1$s]","wishlist.snackbar.limit.errormessage.subtitle":"Odstraňte zboží, o které již nemáte zájem, a uložte si nové, které se vám líbí.","wishlist.snackbar.removed.text":"Odstraněno z vašeho seznamu přání","wishlist.snackbar.undo.button":"Zrušit","accessibility.sizeGuide.image.measurements.text":"Referenční rozměry oděvu","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.hide":"Skrýt tabulku mezinárodních velikostí","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence.show":"Zobrazit tabulku mezinárodních velikostí","accessibility.sizeGuide.measureUnit.text":"Vybrat měrné jednotky pro průvodce velikostmi","accessibility.sizeGuide.internationalEquivalence":"Vybrat průvodce velikostmi podle oblasti","sizeGuide.howToMeasure.title":"Jak se změřit","sizeGuide.internationalEquivalence.title":"Tabulka velikostí","sizeGuide.familySelector.title":"Oblečení a doplňky","sizeGuide.lineSelector.title":"Řada","sizeGuide.link":"Průvodce velikostmi","sizeGuide.measurements.link":"Rozměry","sizeGuide.sizeCountry.eur.text":"Evropa","sizeGuide.sizeCountry.cn.text":"Čína","sizeGuide.sizeCountry.mex.text":"Mexiko","sizeGuide.sizeCountry.it.text":"Itálie","sizeGuide.sizeCountry.us.text":"USA","sizeGuide.sizeCountry.gb.text":"Spojené království","sizeGuide.sizeCountry.kr.text":"Korea","sizeGuide.body.howToMeasure.title":"Jak měřit","sizeGuide.body.waist.text":"Pás","sizeGuide.body.waist.description":"Obtočte kolem nejužší části břicha.","sizeGuide.body.handWidth.text":"Šířka ruky","sizeGuide.body.handWidth.description":"Změřte šířku v úrovni kloubů.","sizeGuide.body.fingerWidth.text":"Šířka prstu","sizeGuide.body.fingerWidth.description":"Změřte šířku prstu, na kterém budete prsten nosit.","sizeGuide.body.hip.text":"Boky","sizeGuide.body.hip.description":"Změřte obvod v nejširším místě.","sizeGuide.body.chest.text":"Hrudník","sizeGuide.body.chest.description":"Změřte obvod hrudníku v nejširší části.","sizeGuide.body.handLength.text":"Délka ruky","sizeGuide.body.handLength.description":"Změřte vzdálenost od zápěstí ke špičce prostředníčku.","sizeGuide.body.underChest.text":"Pod prsy","sizeGuide.body.underChest.description":"Změřte obvod těsně pod prsy.","sizeGuide.body.footLength.text":"Délka nohy","sizeGuide.body.footLength.description":"Položte chodidlo celou plochou na zem a změřte vzdálenost od paty k nejdelšímu prstu.","sizeGuide.body.head.text":"Obvod hlavy","sizeGuide.body.head.description":"Obtočte hlavu na úrovni spánků a nad ušima.","sizeGuide.body.neck.text":"Krk","sizeGuide.body.neck.description":"Změřte obvod na spodní části krku.","sizeGuide.body.height.text":"Výška","sizeGuide.body.height.description":"Změřte výšku od nohou k hlavě.","sizeGuide.item.tab":"Zboží","sizeGuide.body.tab":"Tělo","sizeGuide.item.L24.text":"Délka","sizeGuide.item.L24.description":"Od horní části produktu ke spodní.","sizeGuide.item.L6.text":"Délka","sizeGuide.item.L6.description":"Od horní části produktu ke spodní.","sizeGuide.item.L19.text":"Délka strany","sizeGuide.item.L19.description":"Od shora dolů ze strany.","sizeGuide.item.A25.text":"Hrudník","sizeGuide.item.A25.description":"Přes hrudník, těsně pod švem na rukávu.","sizeGuide.item.A59.text":"Záda","sizeGuide.item.A59.description":"Od ramene k rameni, přes záda.","sizeGuide.item.A22.text":"Šířka rukávu","sizeGuide.item.A22.description":"Ze strany na stranu, přes nejširší část rukávu.","sizeGuide.item.L38.text":"Délka rukávu","sizeGuide.item.L38.description":"Od ramenního švu až po konec rukávu.","sizeGuide.item.C.text":"Pás","sizeGuide.item.C.description":"Ze strany na stranu, v nejužším místě.","sizeGuide.item.K.text":"Boky","sizeGuide.item.K.description":"Ze strany na stranu, v nejširší části.","sizeGuide.item.L54.text":"Přední sed","sizeGuide.item.L54.description":"Od pasu vpředu k rozkrokovému švu.","sizeGuide.item.L55.text":"Zadní sed","sizeGuide.item.L55.description":"Od pasu vzadu k rozkrokovému švu.","sizeGuide.item.L26.text":"Délka rozkroku","sizeGuide.item.L26.description":"Od rozkrokového švu po spodní část kalhot.","sizeGuide.item.A28.text":"Šířka nohavice","sizeGuide.item.A28.description":"Ze strany na stranu, přímo pod rozkrokovým švem.","sizeGuide.items.mesurementsDisclaimer.text":"Míry byly naměřeny na položeném oděvu a mohou se mírně lišit v závislosti na materiálu nebo výrobním procesu. Slouží jako reference při výběru velikosti.","notification.addToBag.button":"Zobrazit košík ([%1$i])","notification.addToBag.title":"Přidáno do nákupního košíku","notifyMe.modal.title":"Obdržet upozornění","notifyMe.confirmation.title":"Žádost byla potvrzena.","notifyMe.confirmation.subtitle":"Dáme vám okamžitě vědět e-mailem, a pokud jste si aktivovali příslušnou funkci, také přes WhatsApp.","plp.home.colors.text.withVariable":"barvy [%1$s]","plp.home.sizes.text.withVariable":"[%1$s] velikosti","plp.sizeSelector.notifyMe.get.tooltip":"Obdržet upozornění","product.general.addSize.selector.title":"Přidat velikost","product.sizeSelector.notifyMe.link":"Není k dispozici. Chci to!","product.woman.availablePlus.label":"K dispozici Plus","productCard.lastItems.text":"Poslední kousky!","productCard.selectColor.title":"Vyberte barvu","productCard.selectSize.title":"Zvolte svou velikost","productCard.showColors.button":"Barva","productCard.showSizes.button":"Přidat","sizeSelector.add.button":"Přidat","notifyMe.rgpd.legal.modal.title":"Základní informace o ochraně osobních údajů","notifyMe.rgpd.legal.modal.bodycopy":"Správce: společnost MANGO MNG, S.A. Účel: správa služby upozornění na dostupnost podobných oděvů nebo výrobků a/nebo případně služby zasílání personalizovaných sdělení přizpůsobených profilu zájemce. Práva: Kdykoli můžete uplatnit svá práva na přístup, opravu, odstranění, podání námitky a další zákonem stanovená práva prostřednictvím této e-mailové adresy: personaldata@mango.com. Doplňující informace: Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany soukromí.","snackbar.addToBag.button":"Zobrazit košík ([%1$i])","snackbar.addToBag.error.text":"Při přidávání zboží došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.","snackbar.addToBag.title":"Zboží bylo přidáno do nákupního košíku","snackbar.edit.error.button":"Zkusit znovu","snackbar.edit.error.text":"Při úpravách zboží došlo k chybě","snackbar.undo.button":"Zrušit","shoppingBag.error.noStock.title":"Zboží vyprodáno","shoppingBag.error.noStock.bodycopy":"Toto zboží nebylo možné přidat do vašeho košíku, protože bylo právě vyprodáno.","accessibility.productCard.notifyMe.button":"Není k dispozici","accessibility.image.previous.button":"Předchozí obrázek","accessibility.image.next.button":"Další obrázek","accessibility.colorSelector.text":"Barvy","accessibility.colorSelector.moreColors.button":{"one":"+1 barva","few":"+[%1$i] další barvy","other":"+[%1$i] dalších barev"},"accessibility.productCard.images.carrousel":"Obrázky [%1$s] v [%2$s] barvě","accessibility.sizeSelector.sizes.group.text":"Velikosti","accessibility.close.button":"Zavřít","accessibility.icon.cross.close.text":"Zavřít","accessibility.icon.cross.delete.text":"Odstranit","accessibility.storeLocator.card.days.text":"Den","accessibility.storeLocator.card.expand.link":"Zobrazit informace o obchodu","accessibility.storeLocator.card.loaded.text":"Seznam obchodů je načtený","accessibility.storeLocator.card.loading.text":"Načítá se seznam obchodů","accessibility.storeLocator.card.schedule.text":"Otevírací doba","accessibility.storeLocator.storeAvailability.lastItems.text":"Poslední kousky","storeFinder.searchBox.errormessage":"Nenašli jsme žádné obchody odpovídající vašemu hledání. Zkuste hledat podle PSČ nebo města.","storeFinder.searchBox.noStock.errormessage":"Toto zboží není k dispozici v žádném z našich obchodů.","storeFinder.storeDetails.infoReturns.text":"Zboží zakoupené online nelze vrátit.","storeLocator.card.line.kids.text":"Děti","storeLocator.card.line.men.text":"Muž","storeLocator.card.line.women.text":"Žena","storeLocator.card.line.home.text":"Home","storeLocator.card.map.link":"Zobrazit mapu","storeLocator.card.viewDetails.button":"Podrobnosti o obchodě","storeLocator.card.phone.text":"Telefon [%1$s]","storeLocator.card.schedule.closed.text":"Zavřeno","storeLocator.card.schedule.link":"Otevírací doba","storeLocator.modal.error.bodycopy":"V tuto chvíli se nám nedaří mapu načíst. Vraťte se zpět do seznamu a vyberte obchod, kde chcete objednávku obdržet.","storeLocator.modal.error.button":"Rozumím","storeLocator.modal.error.title":"Došlo k chybě","storeLocator.searchBox.dropPoint.errormessage":"Pro vaše hledání jsme nenašli žádné místo vyzvednutí. Zkontrolujte formát zadaného PSČ.","storeLocator.searchBox.dropPoint.placeholder":"Vyhledat podle PSČ","storeLocator.searchBox.dropPoint.text":"Možnosti pro zvolení místa vyzvednutí","storeLocator.searchBox.nearMe.disabled.placeholder":"Přístup k vaší poloze není v tomto zařízení povolen.","storeLocator.searchBox.nearMe.input":"V blízkém okolí","storeLocator.searchBox.nearMe.placeholder":"Hledat v mém okolí","storeLocator.searchBox.noResults.text":"Nebyl nalezen žádný obchod. Zkuste hledat podle PSČ nebo města.","storeLocator.searchBox.placeholder":"Vyhledat adresu, PSČ nebo město","storeLocator.searchBox.search.button":"Vyhledat","storeLocator.searchBox.searchRadio.text":"Výsledky v okruhu 30 km","storeLocator.searchBox.stores.text":"Možnosti pro zvolení obchodu","storeLocator.filter.sheet.title":"Filtrovat","storeLocator.applyFilter.button":"Zobrazit [%1$i] prodejen","storeLocator.resetFilter.button":"Vymazat filtry","storeLocator.search.selector.all.option":"Všechny obchody","storeDirectory.title":"Obchody [%1$s]","accessibility.map.currentLocation.label":"Vaše aktuální poloha","stores.schedule.holiday.text":"Státní svátek","stores.schedule.todayDate.text":"Dnes","pdp.modal.conditions.delivery.title":"Zásilky","pdp.modal.conditions.delivery.store.text":"Zaslání do obchodu","pdp.modal.conditions.delivery.home.text":"Doručení domů","pdp.modal.conditions.delivery.dropPoint.text":"Doručení na: [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.urgent.text":"Urgentní doručení domů","pdp.modal.conditions.delivery.express.text":"Expresní doručení domů","pdp.modal.conditions.delivery.hours.text":"[%1$s] hodin","pdp.modal.conditions.delivery.days.text":"[%1$s] až %2$s pracovních dnů","pdp.modal.conditions.delivery.free.text":"Zdarma","pdp.modal.conditions.delivery.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.freeFrom.text":"Zdarma u objednávek nad [%1$s]","pdp.modal.conditions.delivery.international.text":"Mezinárodní doprava","pdp.modal.conditions.returns.title":"Vrácení","pdp.modal.conditions.returns.subtitle":"Na vrácení máte [%1$s] dní (14 dní pro zboží z kolekce CAPSULE). Zboží můžete vrátit některým z následujících způsobů:","pdp.modal.conditions.returns.dropPoint.text":"Vrácení v: [%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.homePickup.text":"Vrácení s vyzvednutím doma","pdp.modal.conditions.returns.store.text":"Vrácení v obchodě","pdp.modal.conditions.returns.byPost.text":"Vrácení poštou","pdp.modal.conditions.returns.free.text":"Zdarma","pdp.modal.conditions.returns.cost.text":"[%1$s]","pdp.modal.conditions.returns.shippingCost.text":"Cena podle způsobu doručení","pdp.modal.conditions.nonReturnable.bodycopy":"Z hygienických důvodů nelze vracet uzavřené produkty, jako např. spodní prádlo, koupelnové výrobky a náušnice, bez ochranné etikety nebo ochranných prvků.","pdp.modal.conditions.hazardousGoods.bodycopy":"Zboží obsahující hořlavé látky (např. parfémy, tělové mlhy atd.) lze vracet pouze s označením nebezpečného zboží a v původním obalu.","pdp.modal.conditions.moreInfo.bodycopy":"Další informace naleznete v nápovědě.","vto.bodyPhoto.dataProtection.text":"Správce údajů: MANGO MNG, S.A. Účel: Správa služby Virtual Try On. Práva: Svá práva na přístup, opravu, výmaz, vznesení námitky a další zákonem stanovená práva můžete kdykoli uplatnit na e-mailové adrese personaldata@mango.com. Další informace: Podrobnější informace naleznete v našich Zásadách ochrany soukromí.","vto.bodyPhoto.legal.text":"Nahráním fotografie nám udělujete souhlas s jejím použitím výhradně za účelem vygenerování výsledku pomocí umělé inteligence. Snímek nebude použit k vaší identifikaci ani k jiným účelům a po dokončení procesu bude smazán. Přidáním fotografie potvrzujete, že jste zletilá osoba, že nahrané fotografie patří vám a že jste si přečetl/a .","vto.bodyPhoto.primaryCta.button":"Přidat fotografii","vto.bodyPhoto.subtitle.text":"Na fotografii buďte pouze vy, zepředu a s postavou viditelnou od hlavy až k patě – při dobrém světle a ostrém zaostření.","vto.bodyPhoto.title.text":"Přidat fotografii celé postavy","vto.bodyPhoto.validationError.text":"Tuto fotografii se nám nepodařilo použít. Přidejte prosím jinou a zkuste to znovu.","vto.entryPoint.consentError.text":"Nepodařilo se nám otevřít virtuální zkušební kabinku. Zkuste to prosím znovu později.","vto.entryPoint.openError.text":"Nepodařilo se nám otevřít virtuální zkušební kabinku. Zkuste to prosím znovu později.","vto.entryPoint.primaryCta.button":"Vyzkoušet","vto.facePhoto.primaryCta.button":"Přidat fotografii","vto.facePhoto.subtitle.text":"Vyfoťte se pouze vy, zepředu, s dobře osvětleným a viditelným obličejem – bez slunečních brýlí nebo jiných doplňků, které by jej zakrývaly.","vto.facePhoto.title.text":"Teď prosím nahrajte fotografii svého obličeje","vto.generation.photoError.primaryCta.button":"Přidat další fotografii","vto.generation.photoError.supportText.text":"Zkuste vybrat jiné snímky, na kterých je dobře vidět celá postava i obličej.","vto.generation.photoError.title.text":"Nepodařilo se nám vytvořit váš look","vto.generation.systemError.supportText.text":"Na naší straně došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později.","vto.generation.systemError.title.text":"Nepodařilo se nám vytvořit váš look","vto.loader.primary.text":"Může to trvat až 1 minutu. Nezavírejte prosím tuto obrazovku","vto.lookItems.title.text":"Kousky, které tvoří look","vto.result.primaryCta.button":"Zobrazit kousky","productCard.priceHistory.title":"Historie cen","productCard.firstPrice.shop.title":"Počáteční cena Mango:","productCard.firstPrice.outlet.title":"Počáteční Outlet:","productCard.omnibusPrice.title":"Nejnižší za posledních 30 dní:","productCard.currentPrice.title":"Současná:","productCard.firstPrice.title":"Počáteční:","subscribe.legal.title":"Základní informace o ochraně osobních údajů","subscribe.legal.bodycopy":"Správce: společnost MANGO MNG, S.A. Účel: zasílání personalizovaných sdělení. Práva: Kdykoli můžete uplatnit svá práva na přístup, opravu, odstranění, námitku a další zákonem stanovená práva prostřednictvím personaldata@mango.com. Doplňující informace: Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany soukromí.","error.connection.generic.bodycopy":"V tuto chvíli se nám nedaří údaje načíst. Zkuste to prosím za několik sekund znovu.","error.connection.retry.button":"Zkusit znovu","error.connection.cancel.button":"Zrušit","footer.subscribe.button":"Přihlásit se k odběru","subscribe.feedback.snackbar.discount.title":"Přihlášení k odběru bylo potvrzeno","subscribe.feedback.snackbar.discount.subtitle":"Obdržíte e-mail s uvítací slevou -10 %","subscribe.feedback.snackbar.title":"Přihlášení k odběru bylo potvrzeno","subscribe.modal.button":"Zavřít","accessibility.outlet.shoppingBag.summary.savings.text":"Ušetříte [%1$s] z původní ceny Mango","header.shoppingBag.bag.text":"Košík","header.shoppingBag.placeholder":"([%1$i])","accessibility.shoppingBag.summary.salesDiscount.text":"Sleva [%1$s]","accessibility.shoppingBag.summary.subtotalSales.text":"Cena bez Slevy","header.shoppingBag.noVariable.text":"Košík","header.shoppingBag.text":"Košík ( [%1$i] )","outlet.shoppingBag.summary.fullPrice.text":"Sezónní cena","outlet.shoppingBag.summary.savings.text":"Sleva","shoppingBag.close.button":"Zavřít","shoppingBag.commsBanner.countdownPromo.text":"tato akce končí za","shoppingBag.crossSelling.preCheckout.freeShipping.text":"Přidejte [%1$s] pro doručení zdarma","shoppingBag.crossSelling.preCheckout.title":"Zkompletujte svůj look za velmi málo","shoppingBag.crossSelling.recommended.title":"Mohlo by vás zajímat","shoppingBag.crossSelling.wishlist.title":"Vaše oblíbené","shoppingBag.crossSelling.saved.title":"Zboží uložené na později","shoppingBag.crossSelling.buyLater.title":"Přidat zboží uložené na později","shoppingBag.deletedItem.snackbar.title":"Položka byla odstraněna","shoppingBag.empty.title":"Nákupní košík","shoppingBag.emptyBag.button":"Objevte novinky","shoppingBag.emptyBag.subtitle":"Nechte se inspirovat a objevte něco nového k obnovení svého šatníku","shoppingBag.emptyBag.title":"Váš nákupní košík je prázdný","shoppingBag.error.connection.bodycopy":"V tuto chvíli nemůžeme nahrát váš nákupní košík. Zkuste to prosím za několik minut znovu.","shoppingBag.error.connection.button":"Zkusit znovu","shoppingBag.error.connection.title":"Došlo k chybě připojení","shoppingBag.error.noStock.back.button":"Zpět k nákupnímu košíku","shoppingBag.error.noStock.button":"Zavřít","shoppingBag.error.noStock.multiple.bodycopy":"Je nám to líto, ale nemůžeme vaši objednávku dokončit, protože veškeré zboží bylo na poslední chvíli vyprodáno.","shoppingBag.error.noStock.multiple.title":"Veškeré zboží bylo právě vyprodáno","shoppingBag.error.noStock.one.bodycopy":"Je nám to líto, ale nemůžeme vaši objednávku dokončit, protože zboží bylo na poslední chvíli vyprodáno.","shoppingBag.error.noStock.one.title":"Zboží bylo právě vyprodáno","shoppingBag.error.noStock.text":"Veškeré zboží ve vašem nákupním košíku bylo vyprodáno","shoppingBag.error.partialStock.bodycopy":"Aktualizovali jsme váš nákupní košík a celkovou cenu vaší objednávky.","shoppingBag.error.partialStock.promocode.bodycopy":"Aktualizovali jsme váš nákupní košík. Promo kód se již na tuto objednávku nevztahuje.","shoppingBag.error.partialStock.shoppingBag.title":"Váš nákupní košík ([%1$s])","shoppingBag.error.partialStock.soldOut.text":"ZBOŽÍ VYPRODÁNO","shoppingBag.error.partialStock.title":"Některé zboží bylo právě vyprodáno","shoppingBag.error.warning.connection.button":"Zkusit znovu","shoppingBag.error.warning.connection.text":"Došlo k chybě při načítání některých položek z vašeho nákupního košíku.","shoppingBag.error.warningLimits.bodycopy":"Váš nákupní košík obsahuje více než [%1$s] nebo [%2$s] ks zboží. Zkontrolujte to prosím a poté pokračujte v objednávce.","shoppingBag.error.warningLimits.button":"Rozumím","shoppingBag.error.warningLimits.title":"Dosáhli jste nákupního limitu","shoppingBag.info.freeReturn":"Snadné vrácení do [%1$i] dnů","shoppingBag.info.freeShipping":"Doručení zdarma od [%1$s]","shoppingBag.info.homeDelivery.text":"Zaslání domů zdarma, pokud do košíku přidáte [%1$s]","shoppingBag.infoConditions.easyReturns.text":"Snadné vrácení do [%1$i] dnů","shoppingBag.itemsList.deleteItem.button":"Odstranit","shoppingBag.itemsList.personalisedItem.text":"Personalizováno","shoppingBag.itemsList.quantity.text":"Množství:","shoppingBag.itemsList.size.text":"Velikost:","shoppingBag.lastItems.bodycopy":"Poslední kousky!","shoppingBag.page.title":"Nákupní košík","shoppingBag.productCard.buyLater.button":"Koupit později","shoppingBag.shipping.multiple.delivery.title":"Zásilka [%1$i]","shoppingBag.summary.checkout.button":"Koupit","shoppingBag.summary.delivery.text":"Doručení","shoppingBag.summary.freeDelivery.text":"Zdarma","shoppingBag.summary.purchaseTotal.text":"Mezisoučet","shoppingBag.summary.salesDiscount.text":"Sleva","shoppingBag.summary.taxesInfo.text":"Včetně daní","shoppingBag.summary.totalPrice.text":"Celkem","shoppingBag.summary.viewBag.button":"Zobrazit košík","shoppingBag.summary.discounts.text":"Slevy","shoppingBag.summary.promocode.text":"Kód akční nabídky","shoppingBag.title":"Nákupní košík ([%1$s] ks)","snackbar.updatedBag.bodycopy":"Zboží, které jste přidali během posledního přihlášení, bylo zahrnuto","snackbar.updatedBag.title":"Nákupní košíky byl aktualizová","shoppingBag.modal.promocode.error.title":"Zadejte slevový kód znovu","shoppingBag.modal.promocode.error.bodycopy":"Kvůli chybě byl slevový kód odstraněn z vašeho košíku. Zadejte ho znovu a využijte slevu.","shoppingBag.modal.promocode.error.button":"Rozumím","shoppingBag.payment.text":"Uhraďte ve [%1$i] splátkách ve výši [%2$s] bez navýšení","addToBag.checkout.button":"Koupit","addToBag.seeBag.button":"Zobrazit košík ([%1$i])","shoppingBag.snackbar.error.text":"Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu","shoppingBag.snackbar.genericError.text":"Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.ok.title":"Velikost byla aktualizována","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.ko.title":"Velikost se nepodařilo změnit. Zkuste to prosím znovu","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.priceChanged.subtitle":"Cena zboží se změnila","shoppingBag.snackbar.sizeChanged.shipmentChanged.subtitle":"Počet zásilek se změnil","accessibility.closeNotification.bag.button":"Stiskněte klávesu ESC nebo vyberte možnost pro zavření oznámení","common.bannerApp.title":"Mango – Móda online","common.bannerApp.subtitle":"Objevujte dál v aplikaci","common.bannerApp.button":"Otevřít","accessibility.header.menu.icon":"Nabídka","accessibility.icon.back.text":"Zpět","header.wishlist.text":"Oblíbené","accessibility.header.wishlist.icon":"Oblíbené","accessibility.header.search.icon":"Hledat","accessibility.loading.text":"Načítání","header.search.cancel.button":"Zrušit","header.search.delete.button":"Vymazat vše","header.search.lastSeen.text":"VIDĚLI JSTE TAKÉ","header.search.recent.text":"POSLEDNÍ VYHLEDÁVÁNÍ","header.search.text":"Vyhledat","search.search.label":"Vyhledat","header.myAccount.text":"Můj účet","accessibility.header.myAccount.icon":"Můj účet","header.myAccount.pushLogin.text":"Přihlásit se","accessibility.header.myAccount.pushLogin.icon":"Přihlásit se","header.myAccount.createAccount.text":"Nemáte ještě účet?","header.myAccount.createAccount.link":"Zaregistrujte se","header.myAccount.login.button":"Přihlášení","header.myAccount.account.link":"Můj účet","header.myAccount.myPurchases.link":"Moje nákupy","header.myAccount.loyalty.link":"Mango likes you","header.myAccount.club.link":"Mango Style Club","header.myAccount.help.link":"Nápověda","header.myAccount.logout.link":"Odhlášení","shop.url.home.home":"Home","storeLocator.search.title":"Najděte obchod","storeFinder.search.stores.label":"Obchody","storeLocator.map.noResults.title":"Nenašli jsme žádné prodejny","storeLocator.map.noResults.subtitle":"Zkuste jiný filtr, PSČ nebo město","cookies.banner.configuration.button":"Nastavení souborů cookie","cookies.banner.accepAll.button":"Přijmout vše","cookies.banner.bodycopy":"Používáme vlastní soubory cookie a soubory cookie třetích stran k analytickým účelům a k zobrazování personalizované reklamy a obsahu vytvořeného na základě vašich zvyklostí při prohlížení. \n\nMůžete přijmout všechny soubory cookie nebo spravovat své preference v panelu nastavení. \n\nDalší informace naleznete v části Zásady používání souborů cookie.","cookiesBanner.title":"Soubory cookie vylepšují váš zážitek z nakupování","cookies.configuration.continueWithoutAccept.link":"Odmítnout vše","cookies.configuration.title":"Nastavení souborů cookies","cookies.configuration.sections.privacy.title":"Vaše soukromí","cookies.configuration.sections.necessary.title":"Nezbytně nutné soubory cookies","cookies.configuration.sections.performance.title":"Analytické soubory cookie","cookies.configuration.sections.functional.title":"Preferenční nebo personalizační soubory cookie","cookies.configuration.sections.targeting.title":"Soubory cookie pro behaviorální reklamu","cookies.configuration.sections.social.title":"Soubory cookies sociálních sítí","cookies.configuration.sections.privacy.bodycopy":"Tyto webové stránky používají soubory cookie a/nebo podobné technologie, které při prohlížení ukládají a načítají informace. Tyto technologie mohou být obecně používány k různým účelům, jako je například rozpoznání vás jako uživatele, získávání informací o vašich zvyklostech při prohlížení nebo přizpůsobení způsobu zobrazení obsahu. Konkrétní způsoby použití těchto technologií jsou popsány níže. Upozorňujeme, že blokování některých typů souborů cookie může ovlivnit vaše používání stránek a služby, které vám můžeme nabídnout.","cookies.configuration.sections.necessary.bodycopy":"Tyto soubory cookies jsou nezbytné pro fungování webu a nemohou být deaktivovány v našich systémech. Obvykle jsou nastaveny tak, aby reagovaly na akce, které jste přijali pro příjem služeb, jako je úprava vašich preferencí ochrany osobních údajů, přihlášení k vašemu účtu nebo vyplnění formulářů. Můžete nastavit prohlížeč tak, aby blokoval tyto soubory cookies nebo na ně upozornil, ale některé části webu nebudou fungovat. Tyto soubory cookies neukládají žádné osobní údaje.","cookies.configuration.sections.performance.bodycopy":"Jedná se o údaje, které zpracováváme my nebo třetí strany a které nám umožňují kvantifikovat počet uživatelů a provádět tak měření a statistickou analýzu toho, jak námi nabízené služby uživatelé využívají. Za tímto účelem analyzujeme, jak naše webové stránky prohlížíte, s cílem zlepšit nabídku produktů nebo služeb, které nabízíme.","cookies.configuration.sections.functional.bodycopy":"Tyto soubory cookie umožňují přístup ke službě tak, že už si na základě řady kritérií pamatují předem definované charakteristiky, jako je například jazyk, typ prohlížeče, prostřednictvím kterého ke službě přistupujete, regionální konfigurace místa, ze kterého ke službě přistupujete, atd.\nNepřijetí těchto souborů cookie může mít za následek pomalý výkon nebo nevhodně přizpůsobená doporučení.","cookies.configuration.sections.targeting.bodycopy":"Jedná se o soubory cookie, které zpracováváme my nebo třetí strany a které nám umožňují analyzovat vaše zvyky při prohlížení internetu, abychom vám mohli zobrazovat reklamu související s vaším profilem prohlížení.","cookies.configuration.sections.social.bodycopy":"Tyto soubory cookie jsou nastaveny řadou služeb sociálních sítí, které jsme přidali na web, abychom vám umožnili sdílení našeho obsahu s vašimi přáteli a sítěmi. Dokáží sledovat váš prohlížeč prostřednictvím jiných webů a vytvářet profil vašich zájmů. To může změnit obsah a zprávy, které najdete na jiných navštívených webových stránkách. Pokud nepovolíte používání těchto souborů cookies, nebudete moci tyto nástroje pro sdílení vidět ani používat.","cookies.configuration.allowAll.button":"Přijmout vše","cookies.configuration.rejectAll.button":"Pouze nezbytné soubory cookie","cookies.configuration.active.label":"Aktivní","cookies.configuration.inactive.label":"Neaktivní","cookies.configuration.save.button":"Uložit nastavení","cookies.configuration.cookiesList.title":"Seznam souborů cookies","cookies.configuration.cookiesType.title":"Soubory cookies první strany","cookies.configuration.moreInfo.link":"Typy souborů cookie","autocomplete.notFound.text":"Žádné výsledky","accessibility.countrySelector.onlineStore.text":"Země s online prodejem","countrySelector.accept.button":"Přijmout","countrySelector.countryDetected.title":"Chcete nakupovat v této zemi: [%1$s]?","countrySelector.country.selector":"Vyberte zemi nebo oblast","countrySelector.footer.changeCountry.title":"Ve které zemi chcete nakupovat?","countrySelector.footer.changeCountry.conditions.text":"Pokud budete pokračovat, vyjadřujete svůj souhlas s Podmínkami prodeje pro vámi zvolenou zemi nebo oblast.","countrySelector.language.label":"Jazyk","error.display.title":"Stránku nelze v tuto chvíli zobrazit","error.display.bodycopy":"Pracujeme na tom, abychom to co nejdříve vyřešili. Zkuste to prosím znovu nebo za několik sekund.","error.retry.button":"Zkusit znovu","error.notAvailable.title":"Stránka není v tuto chvíli dostupná","error.notAvailable.bodycopy":"Pracujeme na tom, abychom to co nejdříve vyřešili. Zatímco budete čekat, můžete si prohlédnout nejnovější trendy.","error404.discover.button":"Objevte novinky","line.woman.she.text":"Žena","shop.url.home.she":"zena","line.man.he.text":"Muž","shop.url.home.he":"muz","line.kids.text":"Děti","shop.url.home.kids":"deti","line.kids.newBorn.text":"Miminka","shop.url.newborn":"Newborn","line.kids.babyNina.text":"Holčička","shop.url.kidsE":"holcicka","line.kids.babyNino.text":"Kluk","shop.url.kidsD":"kluk","line.kids.nina.text":"Dívka","shop.url.kidsA":"Dívka","line.kids.nino.text":"Chlapec","shop.url.kidsO":"Chlapec","line.teen.text":"Teen","shop.url.home.teen":"teen","line.teen.teenA.text":"Teenagerka","shop.url.teenA":"Teena","line.teen.teenO.text":"Teenager","shop.url.teenO":"Teeno","line.home.text":"Home","line.woman.outlet.text":"Žena","shop.url.home.outlet":"zena","line.man.outletH.text":"Muž","shop.url.home.outletH":"muz","line.outletK.text":"Děti","shop.url.kidsK":"deti","line.kids.girl.outletA.text":"Dívka","line.kids.boy.outletO.text":"Chlapec","line.kids.babyGirl.outletBA.text":"Holčička","line.kids.babyBoy.outletBO.text":"Kluk","line.kids.newBorn.outletNB.text":"Miminka","shop.url.kidsNB":"Newborn","form.lines.outletT.checkbox":"Teen","shop.url.teenT":"Teen","line.teen.outletQ.text":"Teenagerka","shop.url.teenQ":"Teena","line.teen.outletP.text":"Teenager","shop.url.teenP":"Teeno","line.outletC.text":"Home","shop.url.homeC":"Home","accessibility.loadingPage.text":"Načítání stránky","accessibility.uploadedPage.text":"Stránka se načetla"},"locale":"cs-CZ","children":"$L3f"}]}]}]

Šortky s rovnými nohavicemi a řaseným pasem

Dostávejte exkluzivní promo akce, VIP nabídky a novinky